Traduction de «vous souhaitez arrêtez » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser Latanoprost Apotex. Vous devriez parler à votre médecin si vous souhaitez arrêtez d’utiliser Latanoprost Apotex.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Overleg met uw arts als u wilt stoppen met het gebruik van Latanoprost Apotex oogdruppels.

Consultez votre médecin si vous souhaitez arrêtez prendre vos comprimés avant la fin du traitement.
Raadpleeg uw arts wanneer u de behandeling met de tabletten vóór het einde van de kuur wilt stoppen.

Si vous souhaitez arrêter de prendre Zoely parce que vous souhaitez être enceinte, reportez-vous à la rubrique 3, « Si vous arrêtez de prendre Zoely ».
Als u wilt stoppen met Zoely vanwege een kinderwens, lees dan rubriek 3 ‘Als u stopt met het innemen van dit middel’.

Si vous arrêtez d'utiliser Timoglaucon Si vous devez ou si vous souhaitez arrêter le traitement, contactez immédiatement votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Timoglaucon Als u de behandeling moet of wil stopzetten, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si vous arrêtez de prendre Desogestrel Besins Vous pouvez arrêter de prendre Desogestrel Besins quand vous le souhaitez.
Als u stopt met het innemen van Desogestrel Besins. U kunt met Desogestrel Besins stoppen wanneer u wilt.

Si vous arrêtez de prendre Deso 30 Vous pouvez arrêter Deso 30 quand vous le souhaitez.
Als u stopt met het gebruik van Deso 30 U kunt op ieder gewenst moment stoppen met Deso 30.

Si vous arrêtez de prendre Citalopram et que vous souhaitez commencer à prendre un IMAO, vous devrez attendre au moins 7 jours.
Als u de inname van Citalopram stopzet en wil beginnen met MAO-remmers, moet u minstens 7 dagen wachten.

Si vous arrêtez ou souhaitez arrêter le traitement, discutez-en d’abord avec votre médecin.
Bespreek het eerst met uw arts als u stopt of wilt stoppen met het gebruik van Ventavis.

1) Aux femmes en âge de procréer, avant une grossesse: -si vous souhaitez une grossesse, arrêtez totalement la consommation d’alcool; -sachant qu’un nombre considérable de grossesses ne sont pas planifiées, les professionnels de la santé devraient informer les femmes en âge de procréer des risques encourus et les aider à tout faire pour réduire au maximum une exposition prénatale à l’alcool.
1) Voor de vrouwen in de vruchtbare leeftijd vóór een zwangerschap: -indien u zwanger wenst te worden, stop dan volledig elk alcoholgebruik. Aangezien een aanzienlijk aantal zwangerschappen niet gepland zijn, moeten gezondheidswerkers vrouwen in de vruchtbare leeftijd informeren omtrent de risico’s en alles doen om een prenatale blootstelling aan alcohol zoveel mogelijk te vermijden.