Traduction de «vous souhaitez prendre eleonor » (Français → Néerlandais) :

Si vous allaitez et que vous souhaitez prendre Eleonor 20 en même temps, vous devez également consulter votre médecin.
Indien u borstvoeding geeft en tezelfdertijd Eleonor 20 wil nemen moet u uw arts advies vragen.

Si vous arrêtez de prendre Eleonor 20 car vous souhaitez tomber enceinte, il est conseillé de manger des aliments riches en acide folique (légumes, fruits, produits complets) et de prendre des comprimés d’acide folique avant et après la conception.
Indien u met Eleonor 20 stopt omdat u zwanger wilt worden, is het aanbevolen voedsel rijk aan foliumzuur te eten (groente, fruit, volle graanproducten) en voor en na de conceptie foliumzuurtabletten in te nemen.

Si vous voulez arrêter de prendre Eleonor Vous pouvez arrêter de prendre Eleonor à tout moment.
Als u wil stoppen met het innemen van Eleonor U kunt de inname van Eleonor stopzetten wanneer u wil.

Si vous souhaitez prendre connaissance des données vous concernant ou si vous souhaitez les faire rectifier vous pouvez vous adresser avec un médecin de votre choix au Registre Belge de la Mucoviscidose, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Rue Juliette Wytsman 14 à 1050 Bruxelles.
Indien u kennis wenst te nemen van de gegevens die u betreffen of indien u ze wil laten rechtzetten, kan u contact opnemen met een arts naar keuze binnen het Belgische mucoviscidoseregister, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel.

Si vous oubliez de prendre Eleonor 20 Durée de l’oubli ne dépassant pas 12 heures : La contraception est encore garantie par Eleonor 20.
U bent minder dan 12 uur te laat met de inname: De contraceptie door Eleonor 20 is nog verzekerd.

Cette notice décrit plusieurs situations dans lesquelles vous devez arrêter de prendre Eleonor, ou dans lesquelles la fiabilité d’Eleonor pourrait être réduite.
In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u Eleonor moet stopzetten of waarin de betrouwbaarheid van Eleonor kan verminderen.

Arrêtez de prendre Eleonor et contactez immédiatement votre médecin si, après avoir pris Eleonor, vous remarquez des signes éventuels de thrombose, tels que :
Zet de inname van Eleonor stop en licht uw arts onmiddellijk in als u na inname van Eleonor mogelijke tekenen van trombose opmerkt zoals

Si l’une des situations suivantes s’applique à vous, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Eleonor.
Als een van de onderstaande aandoeningen op u van toepassing is, moet u dat uw arts melden voordat u begint met Eleonor.

En particulier, vous devez vous adresser à votre médecin si vous souhaitez prendre un médicament contenant la dompéridone pour le traitement de nausées et/ou de vomissements.
Doe dit in het bijzonder als u een geneesmiddel dat domperidon bevat wilt gebruiken voor de behandeling van misselijkheid en/of braken.

Si vous souhaitez prendre contact avec l'institution publique plate-forme eHealth, vous pouvez vous adresser à
Indien u contact wil opnemen met het eHealth-platform als openbare instelling, kan u terecht op