Traduction de «vous souhaitez prendre emtriva gélules » (Français → Néerlandais) :

Si vous souhaitez prendre Emtriva gélules plutôt qu’Emtriva solution buvable, parlez-en à votre médecin.
Neem contact op met uw arts, als u graag zou willen overstappen van Emtriva drank op Emtriva harde capsules.

Si vous souhaitez prendre connaissance des données vous concernant ou si vous souhaitez les faire rectifier vous pouvez vous adresser avec un médecin de votre choix au Registre Belge de la Mucoviscidose, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Rue Juliette Wytsman 14 à 1050 Bruxelles.
Indien u kennis wenst te nemen van de gegevens die u betreffen of indien u ze wil laten rechtzetten, kan u contact opnemen met een arts naar keuze binnen het Belgische mucoviscidoseregister, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel.

Si vous oubliez de prendre MONOCLARIUM Si vous oubliez de prendre une gélule de MONOCLARIUM, prenez la gélule dès que vous vous en souvenez.
Als u vergeten bent MONOCLARIUM te nemen Als u vergeten bent een MONOCLARIUM capsule te nemen, neem dan de capsule zodra u eraan denkt.

Si vous avez des problèmes de rein, votre médecin peut vous conseiller de prendre Emtriva moins fréquemment.
Als u problemen heeft met uw nieren, kan uw arts u aanraden om Emtriva minder vaak te nemen.

En accord avec votre médecin, vous pouvez éventuellement prendre 1 gélule de Tolindol au cours de chacun des trois repas principaux, soit 1 gélule le matin, 1 gélule à midi et 1 gélule le soir.
In samenspraak met uw arts kunt u ook 1 capsule Tolindol nemen bij elke hoofdmaaltijd, ofwel 1 capsule 's ochtends, 1 capsule 's middags en 1 capsule 's avonds.

Si vous arrêtez de prendre MONOCLARIUM N’arrêtez pas de prendre les gélules de MONOCLARIUM même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met MONOCLARIUM te nemen Stop niet met het nemen van MONOCLARIUM capsules zelfs als u zich beter voelt.

Si votre dose est de 800 mg par jour (16 gélules), vous devrez prendre 8 gélules le matin et 8 gélules le soir.
Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (16 capsules), moet u ’s morgens 8 capsules en ’s avonds 8 capsules innemen.

En particulier, vous devez vous adresser à votre médecin si vous souhaitez prendre un médicament contenant la dompéridone pour le traitement de nausées et/ou de vomissements.
Doe dit in het bijzonder als u een geneesmiddel dat domperidon bevat wilt gebruiken voor de behandeling van misselijkheid en/of braken.

Si vous souhaitez prendre contact avec l'institution publique plate-forme eHealth, vous pouvez vous adresser à
Indien u contact wil opnemen met het eHealth-platform als openbare instelling, kan u terecht op

- Si vous êtes traité(e) pour un DFSP : La dose est de 800 mg par jour (16 gélules), soit prendre 8 gélules le matin et 8 gélules le soir.
- Indien u wordt behandeld voor DFSP: De dosis 800 mg per dag (16 capsules), in te nemen als 8 capsules ’s morgens en 8 capsules ’s avonds.