Vertaling van "vous surveillera pendant " (Frans → Nederlands) :

Pendant que vous prenez ce médicament, votre médecin vous surveillera de près si vous avez du diabète ou si vous risquez d'en développer un.
Gedurende de periode dat u dit geneesmiddel gebruikt, zal uw arts nauwlettend controleren of u suikerziekte heeft, of dat u een verhoogd risico heeft op het ontwikkelen van diabetes.

Pendant que vous prenez ce médicament, votre médecin vous surveillera étroitement si vous souffrez de diabète ou si vous êtes à risque de développer un diabète.
Terwijl u dit geneesmiddel neemt, zal uw arts u nauwgezet controleren als u diabetes hebt of het risico loopt diabetes te ontwikkelen.

Pendant que vous prenez ce médicament, votre médecin vous surveillera étroitement si vous avez du diabète ou si vous êtes à risque de développer du diabète.
Wanneer u dit geneesmiddel neemt, zal uw arts u nauwgezet opvolgen indien u diabetes heeft of het risico loopt om diabetes te ontwikkelen.

Pendant votre traitement par ce médicament, si vous avez du diabète ou si vous êtes à risque d'en développer un, votre médecin vous surveillera attentivement.
Als u diabetes heeft of kans heeft diabetes te krijgen, zal uw arts uw nauwlettend controleren terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.

Votre médecin ou votre infirmier(ère) vous administrera ce médicament et vous surveillera fréquemment pendant et après le traitement.
Uw arts of verpleger zal u het medicijn toedienen en u tijdens en na de behandeling zorgvuldig en regelmatig controleren.

Si vous recevez Yondelis, ou l’association Yondelis+DLP, avec un médicament qui peut provoquer des lésions du foie ou des muscles (rhabdomyolyse), le médecin vous surveillera étroitement pendant l’utilisation simultanée de Yondelis et de ce médicament, car le risque de lésions hépatiques ou musculaires peut augmenter.
Als u Yondelis of Yondelis in combinatie met gepegyleerd liposomaal doxorubicine krijgt samen met een geneesmiddel dat beschadiging aan de lever of de spieren kan veroorzaken (rabdomyolyse) kan het nodig zijn dat u nauwkeurig moet worden bewaakt, omdat er een verhoogd risico van lever- of spierbeschadiging kan zijn.

Votre médecin surveillera votre poids pendant que vous prendrez ce médicament.
Uw arts zal uw gewicht controleren zo lang als u dit geneesmiddel gebruikt.

Votre médecin vous surveillera pendant votre traitement avec ce médicament.
Uw arts zal u opvolgen tijdens uw behandeling met dit geneesmiddel.

Pendant que vous prenez Glivec, votre médecin surveillera régulièrement si ce médicament agit.
Terwijl u Glivec inneemt zal uw arts regelmatig controleren of het geneesmiddel werkt.

- Pendant l’anesthésie ou la sédation, votre médecin vous surveillera étroitement.
- Uw arts zal u tijdens de verdoving of de sedatie nauwkeurig in de gaten houden.