Vertaling van "vous trouverez deux " (Frans → Nederlands) :

Au sein d’Hospitalia, vous trouverez deux modules qui paient un " montant journalier" et deux autres modules du type " frais réels" : Hospitalia et Hospitalia Plus.
Je hebt er één van het type ’dagbedrag’ en één van het type ’werkelijke kosten’ met twee modules: Hospitalia en Hospitalia Plus.

Si vous avez acheté ces articles dans l'Espace économique européen (ou «EEE», qui rassemble les 28 États membres de l’Union européenne ainsi que l’Islande, la Norvège et le Liechtenstein, membres de l’AELE), vous trouverez deux lettres sur tous ces produits : CE.
Als u deze producten hebt gekocht binnen de Europese Economische Ruimte (de “EER”, die bestaat uit de 28 EU-lidstaten en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), treft u daarop de letters " CE" aan.

Vous trouverez ces deux montants dans notre rubrique " Question fréquemment posé (FAQ)" (question 1) .
U vindt deze twee bedragen in onze rubriek " Veel gestelde vragen(FAQ)" (vraag 1).

Vous trouverez des précisions sur ces deux procédures aux annexes II et III de la directive.
Details van deze twee procedures staan beschreven in bijlagen II en III van de richtlijn.

Enfin, pour ce qui concerne les soins palliatifs, vous trouverez ci-annexés deux tableaux, l’un reprenant le budget des moyens financiers pour les services Sp-palliatifs, l’autre reprenant les montants attribués comme subsides aux plates-formes de soins palliatifs.
Wat de palliatieve zorgen betreft, vindt u als bijlage twee tabellen: één met het budget van financiële middelen voor de sp-palliatieve diensten, en een andere met de bedragen die als subsidies worden toegekend aan de platformen palliatieve zorg.

Afin de rendre ces mesures plus lisibles, vous trouverez en annexe une coordination officieuse de l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003 où les modifications introduites par les deux arrêtés susvisés sont indiquées en gras.
Om die maatregelen leesbaarder te maken, gaat hierbij als bijlage een officieuze coördinatie van het ministerieel besluit van 6 november 2003, waarbij de wijzigingen die via de twee hiervoor vermelde besluiten zijn ingevoerd, vetjes zijn weergegeven.

Vous trouverez plus d’information sur deux de ces aspects dans les sous-thèmes:
Meer informatie over twee van die aspecten vindt u in de subthema’s:

Vous trouverez en annexe, votre profil individuel de prescription de médicaments pour la période du 1 er juillet au 31 décembre 2008. Il comprend deux tableaux :
Uw individueel voorschrijfprofiel inzake « goedkope » geneesmiddelen voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2008 omvat meer bepaald het volgende:

Sous les points b et c suivants (p. 10 et p.14), vous trouverez des recommandations pour le dépistage “opportuniste” de deux affections majeures : le risque cardiovasculaire et le diabète de type.
Onder de volgende punten b. en c (p. 10 en p. 14) vindt u de aanbevelingen voor de “opportunistische” screening van twee belangrijke aandoeningen: het cardiovasculair risico en diabetes mellitus type.

En annexe 3, vous trouverez, sous forme de question-réponse, deux précisions données par le Conseil technique de la kinésithérapie.
Als bijlage 3 gaan hierbij, in de vorm van vraag en antwoord, twee verduidelijkingen gegeven door de Technische Raad voor kinesitherapeuten.