Traduction de «vous trouverez la proposition » (Français → Néerlandais) :

Ci-dessous, vous trouverez la proposition et les 2 formulaires de réponse pour les commentaires (en anglais):
Hieronder vindt u het voorstel en 2 antwoordformulieren voor de commentaren (in het Engels):

En annexe vous trouverez le texte intégral de la proposition de réforme.
Als bijlage vindt u de integrale tekst van het hervormingsvoorstel.

Le Conseil national a, en sa séance du 15 juin 1996, examiné votre lettre concernant le traitement des patients toxicomanes détenus dans les prisons belges. Vous trouverez, ci-joint, l'avis que le Conseil national a rendu le 15 juin 1996 au Docteur Van Mol, Médecin-Chef de service des Etablissements pénitentiaires (voir proposition du Conseil national ci-dessus).
Bij deze brief vindt u het advies dat de Nationale Raad op 15 juni 1996 verstrekt heeft aan Dr. Van Mol, Geneesheer-Hoofd van Dienst van het bestuur der strafinrichtingen (zie voorstel van de Nationale Raad hierboven).

Vous trouverez également en annexe le texte de synthèse « propositions et mesures pour une meilleure coordination de la politique des soins en maisons de repos et de soins » d'un groupe de travail mixte, daté du 22 décembre 2010, qui aborde cette problématique sous son point 13 à la page 25.
U vindt eveneens als bijlage de synthesetekst " Voorstellen en maatregelen voor een betere coördinatie van het zorgbeleid in de RVT's" (enkel beschikbaar in het Frans) van een gemengde werkgroep, gedateerd van 22 december 2010, die deze problematiek aansnijdt in punt 13 op pagina 25.

En bref, vous trouverez sans aucun doute le matériel que vous pourrez utiliser pour une action dans votre propre entreprise.
Kortom, u zult ongetwijfeld het materiaal vinden dat u kunt gebruiken voor een actie in uw eigen onderneming.

Dans cette boîte, vous trouverez toutes les informations sur les instruments qui peuvent vous aider à développer une politique de bien-être en matière de gestion des conflits.
In deze toolkit vindt u alle informatie over instrumenten die u kunnen helpen een welzijnsbeleid inzake conflictmanagement uit te bouwen.

Sur le site Internet de l’Agence européenne, vous trouverez:
Op de website van het Europees Agentschap vindt u:

Vous trouverez les résultats du ‘werkbaarheidsmonitor’ sur le site Internet du Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV, conseil socio-économique de Flandre) (Information en néerlandais)
De resultaten van de werkbaarheidsmonitor vindt u op de website van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV).

Vous trouverez une brève présentation des différents sujets dans le domaine du bien-être au travail en sélectionnant le même thème dans le Guide de A à Z de ce site.
Een korte voorstelling van verschillende onderwerpen in het domein van het welzijn op het werk vindt u door het zelfde thema te selecteren in de Gids van A tot Z van deze website.

Vous trouverez dans cette rubrique des liens vers l'information concernant la législation belge d'application en matière de bien-être au travail.
In deze rubriek vindt u links naar informatie over de Belgische wetgeving inzake het welzijn op het werk.