Vertaling van "vous trouverez les nouveaux textes " (Frans → Nederlands) :

En annexe 3 à la présente, vous trouverez les nouveaux textes des parties concernées de la nomenclature.
Als bijlage 3 gaan hierbij de nieuwe teksten van de betrokken delen van de nomenclatuur terug.

Vous trouverez les nouveaux tarifs à partir du 1 er janvier 2006 en annexe.
De nieuwe tarieven vanaf 1 januari 2006 gaan hierbij als bijlage.

Vous trouverez les nouveaux tarifs en annexe.
In bijlage 4 vindt u de nieuwe tarieven.

En annexe 1 vous trouverez les nouveaux tarifs d’application dès le 1 er février 2010.
In bijlage 1 vindt u de nieuwe tarieven vanaf 1 februari 2010.

Vous trouverez les nouveaux tarifs d’application à partir du 1 er janvier 2007 en annexe 4 à la présente.
U kunt de nieuwe tarieven die van toepassing zijn vanaf 1 januari 2007, terugvinden als bijlage 4 van deze omzendbrief.

En annexe 8, vous trouverez les nouveaux tarifs en vigueur à partir du 1 er janvier 2006, en application de la convention M/06.1.
Als bijlage 8 gaan de nieuwe tarieven die op 1 januari 2006 met toepassing van de overeenkomst M/06.1 in werking treden.

Vous trouverez les nouveaux tarifs d’application à partir du 1 er janvier 2013 sur notre site web www.inami.fgov.be > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Honoraires et remboursements.
U vindt de nieuwe tarieven die van toepassing zijn vanaf 1 januari 2013 op onze website www.riziv.fgov.be > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Honoraria, prijzen en vergoedingen.

Le texte du Conseil provincial du Brabant d'expression française, revu par la commission, est approuvé après quelques modifications. Vous trouverez le texte de la circulaire sous la rubrique «Avis des conseils provinciaux» (voir p 25).
Behoudens enkele wijzigingen wordt de circulaire van de Provinciale raad van Brabant met het Frans als voertaal, zoals gereviseerd door de Commissie, goedgekeurd.

Vous trouverez, en annexe, copie de ces textes.
Als bijlage vindt U een kopie van die teksten.

Vous trouverez ce texte ci-joint. Cet avis remplace l'avis du 16 avril 1988.
U vindt als bijlage de tekst van dit advies dat het advies van 16 april 1988 vervangt.