Vertaling van "vous trouverez un aperçu des questions " (Frans → Nederlands) :

Dans le tableau ci-­dessous, vous trouverez un aperçu des questions potentiellement problématiques pour lesquelles vous pouvez nous contacter.
In de tabel hieronder vindt u een overzicht van mogelijke problemen of vragen en wie daarvoor te contacteren.

Vous trouverez un aperçu de la législation relative à la Commission fédérale « Droits du patient » ici.
Een overzicht van de regelgeving betreffende de Federale commissie 'Rechten van de patiënt' vindt u hier.

Ci-dessous vous trouverez un aperçu du nombre d'accouchements en Belgique pour la période 2000-2004.
Hierna vindt u een overzicht van het aantal bevallingen in België voor de periode 2000-2004.

Vous trouverez un aperçu des exigences en matière d’étiquetage ici.
Een overzicht van de etiketteringsvoorschriften vindt u hier.

Vous y trouverez, un aperçu de l'évolution du nombre de fumeurs et du nombre de personnes qui arrêtent ou tentent d'arrêter de fumer.
U vindt een overzicht van de evolutie van het aantal rokers, en van het aantal mensen die stoppen of pogen te stoppen met roken.

En annexe 3, vous trouverez, sous forme de question-réponse, deux précisions données par le Conseil technique de la kinésithérapie.
Als bijlage 3 gaan hierbij, in de vorm van vraag en antwoord, twee verduidelijkingen gegeven door de Technische Raad voor kinesitherapeuten.

Ci-dessous, vous trouverez une image de la page d'accueil en français, un aperçu des différentes rubriques et une sélection des sous-rubriques et d'autres points importants (à la date du 11 janvier 2005).
Hieronder vindt u een beeld van de Nederlandse startpagina, een overzicht van de verschillende rubrieken en een selectie uit de subrubrieken en belangrijke deelaspecten (op datum van 11 januari 2005).

Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu des différentes étapes qui mènent à cette évaluation.
Hieronder geef ik een kort overzicht van de verschillende stappen die leiden tot die evaluatie.

Vous trouverez ci-joint un aperçu des règles concernant les patients EVP dans le cadre du SISD (annexe II).
Een overzicht van de regels inzake de PVS-patiënten in het kader van de GDT gaat hierbij (bijlage II).

Vous trouverez ensuite une description de l’accréditation des médecins dans une perspective historique et un aperçu de l’évolution de l’assurance soins de santé et indemnités.
Verder vindt U een beschrijving van de accreditering bij de geneesheren vanuit een historisch perspectief en een overzicht van de evolutie van de geneeskundige verzorging en uitkeringen.