Vertaling van "vous utilisez importe " (Frans → Nederlands) :

La narine que vous utilisez importe peu et vous pouvez utiliser ZOMIG Nasal dès que les maux de tête suite à une crise de migraine apparaissent ou une fois que le mal de tête s’est déclaré.
Het maakt niet uit welk neusgat u gebruikt en u kan ZOMIG Nasal gebruiken zodra de migrainehoofdpijn begint of tijdens de hoofdpijn.

Si l'un de ces effets indésirables se produit chez vous ou si vous présentez n'importe quel autre symptôme ou sensation inhabituels, contactez immédiatement votre médecin, en particulier si vous présentez des modifications ou un trouble de la vue lorsque vous utilisez Timoglaucon après une intervention chirurgicale oculaire.
Als u een van die bijwerkingen krijgt of als u andere ongewone symptomen of gewaarwordingen krijgt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts, vooral als u gezichtsveranderingen/stoornissen krijgt bij gebruik van Timoglaucon na een oogoperatie.

Si vous sentez que vous êtes plus souvent essoufflé ou que les sifflements sont plus importants qu’habituellement, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée plus souvent que d'habitude, consultez votre médecin.
Neem contact op met uw arts als u vaker dan normaal kortademig wordt of een piepende ademhaling krijgt, of als u uw snelwerkende inhalator meer dan normaal gebruikt.

- Si vous êtes hospitalisé(e) ou si vous devez subir un examen médical, il est important d’informer le médecin que vous utilisez ce médicament
- Als u in het ziekenhuis wordt opgenomen of als u een medisch onderzoek moet ondergaan, is het belangrijk dat u de arts informeert dat u dit geneesmiddel gebruikt;

Si, outre l’oméprazole, votre médecin a aussi prescrit les antibiotiques amoxicilline et clarithromycine pour le traitement des ulcères provoqués par une infection à Helicobacter pylori, il est très important que vous l’informiez des autres médicaments que vous utilisez.
Als uw arts naast omeprazol ook de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven voor de behandeling van zweren die veroorzaakt zijn door een Helicobacter pylori infectie, is het zeer belangrijk dat u uw arts vertelt welke andere geneesmiddelen u nog gebruikt.

Si vous subissez des tests, il est important de dire au médecin que vous utilisez ce médicament.
Als u die tests moet ondergaan, is het belangrijk de arts te vertellen dat u dit geneesmiddel gebruikt.

Anticoagulants : Methylprednisolone Orion peut vous prédisposer à des saignements importants sous l’effet de ruptures de vaisseaux sanguins, en particulier si vous utilisez un anticoagulant (p. ex. warfarine).
Bloedverdunners: Methylprednisolone Orion kan u vatbaar maken tot overmatig bloeden als gevolg van gescheurde bloedvaten, vooral als u een bloedverdunner (bv. warfarine) gebruikt.

Si vous êtes dans l’une de ces situations, il est important de prévenir votre médecin que vous utilisez Daphne car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Als dit op u van toepassing is, is het belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Daphne gebruikt, omdat de behandeling mogelijk moet worden gestopt.

Par conséquent, si vous conduisez ou utilisez des machines, il est important de respecter la posologie indiquée par votre médecin.
Het is daarom belangrijk om dit geneesmiddel volgens de instructies van uw arts te gebruiken wanneer u een auto bestuurt of machines gebruikt.

Utilisez Relvar Ellipta au même moment de la journée chaque jour car il est efficace sur 24 heures. Il est très important que vous utilisiez ce médicament chaque jour, comme indiqué par votre médecin.
Gebruik Relvar Ellipta elke dag op dezelfde tijd omdat het 24 uur werkzaam is Het is heel belangrijk dat u dit geneesmiddel elke dag gebruikt, zoals uw arts het u verteld heeft.