Vertaling van "vous utilisez ou avez précédemment utilisé " (Frans → Nederlands) :

- si vous devez subir une intervention oculaire pour une cataracte (cristallin d’aspect trouble), veuillez avertir votre spécialiste des yeux avant l’opération que vous utilisez ou avez précédemment utilisé alfuzosine.
- als u oogchirurgie ondergaat voor cataract (vertroebeling van de lens), breng dan vóór de operatie uw oogspecialist ervan op de hoogte dat u alfuzosine (heeft) gebruikt.

disponibles): Si vous subissez une intervention chirurgicale oculaire en raison d'une cataracte et que vous utilisez ou avez précédemment utilisé Alfuzosine Sandoz 10 mg, des difficultés peuvent se produire pendant l'intervention chirurgicale (voir rubrique " Faites attention avec Alfuzosine Sandoz 10 mg" ). Contractions non coordonnées très rapides du cœur, vomissements, atteinte du foie, érection persistante et douloureuse (priapisme), diminution des globules blancs.
Frequentie niet bekend(frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Als u oogchirurgie ondergaat voor cataract en u Alfuzosine Sandoz 10 mg gebruikt of vroeger hebt gebruikt, kunnen er moeilijkheden optreden tijdens chirurgie (zie rubriek “Wees extra voorzichtig met Alfuzosine Sandoz 10 mg”).

Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez ou avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament, notamment de la floctafénine et du sultopride.
Gebruikt u naast Geltim nog andere geneesmiddelen, met name floctafenine en sultopride, of heeft u dat kort geleden heeft gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.

Utilisation de Vamysin en combinaison avec d'autres médicaments Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez ou avez récemment utilisé d'autres médicaments, même s’il s’agit de médicaments pour lesquels aucune ordonnance n'est nécessaire.
Gebruik van Vamysin in combinatie met andere geneesmiddelen Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.

Utilisation d’autres médicaments Si vous utilisez ou avez utilisez récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Gebruik met andere geneesmiddelen Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.

Si vous avez un doute quant au type de pilule précédemment utilisé ou si vous ne savez pas quels sont les comprimés actifs, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Als u niet zeker bent welk type pil u totnogtoe gebruikte of welke de werkzame tabletten zijn, contacteer dan uw dokter of apotheker.

Avant d'utiliser Pred Forte, prévenez votre médecin si: vous utilisez ou avez utilisé d'autres collyres stéroïdiens, car une utilisation fréquente ou prolongée de ces produits peut entraîner des effets indésirables supplémentaires.
Vertel uw arts, voordat u Pred Forte gebruikt, dat u: andere steroïdale oogdruppels gebruikt of heeft gebruikt, omdat veelvuldig of langdurig gebruik van steroïden kan leiden tot bijkomende bijwerkingen.

Vous devez indiquer à votre médecin si vous avez déjà utilisé d’autres médicaments pour le traitement de l’acromégalie ou des médicaments pour le traitement du diabète.
U moet het uw arts vertellen als u eerder andere geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van acromegalie of geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van diabetes.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué ou si vous avez des vertiges suite à une crise d’AOH ou après avoir pris Firazyr.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Neem niet deel aan het verkeer en bedien geen machines als u moe of duizelig bent als gevolg van uw HAE-aanval of na toediening van Firazyr.

Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous avez des problèmes rénaux graves ou si vous êtes sous dialyse si vous avez des problèmes hépatiques sévères si vous avez déjà eu une maladie cardiaque grave ou avez eu un accident vasculaire cérébral si vous prenez des médicaments pour baisser la pression artérielle (anti-hypertenseurs) ou avez déjà eu une pression artérielle basse (hypotension).
Invokana mag niet worden gebruikt om deze toestand te behandelen ● als u ernstige nierproblemen heeft of als u moet dialyseren ● als u ernstige leverproblemen heeft ● als u een ernstige hartaandoening heeft gehad of als u een beroerte heeft gehad ● als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva) of als een lage bloeddruk heeft gehad (hypotensie).