Vertaling van "vous utilisez ultraproct dans " (Frans → Nederlands) :

Avertissements et précautions Soyez particulièrement prudent(e) si vous utilisez Ultraproct dans les situations suivantes :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ultraproct? Wees extra voorzichtig bij het gebruik van Ultraproct in de volgende situaties:

N’utilisez jamais Ultraproct : N’utilisez jamais Ultraproct :
Wanneer mag u Ultraproct niet gebruiken? Gebruik Ultraproct niet:

Cependant, pendant la période d’allaitement, vous ne pouvez utiliser Ultraproct que pendant une courte durée et seulement si vous utilisez la posologie recommandée (faibles quantités).
Ultraproct mag evenwel tijdens de borstvoedingsperiode slechts gedurende korte tijd en slechts volgens de aanbevolen dosering (kleine hoeveelheden) toegepast worden.

Si vous avez utilisé plus d’Ultraproct que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Ultraproct, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Ultraproct gebruikt? Wanneer u teveel van Ultraproct heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

N'utilisez pas Matrifen si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, à moins que votre médecin estime que le risque est plus élevé si vous n'utilisez pas Matrifen que si vous l'utilisez.
Gebruik Matrifen niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts vindt dat het risico groter is als u geen Matrifen gebruikt, dan als u het wel gebruikt.

Une utilisation prolongée peut également induire les effets suivants (voir paragraphe « Si vous avez utilisé plus d’Ultraproct que vous n'auriez dû »)
Langdurig gebruik kan ook het volgende veroorzaken (zie paragraaf: Heeft u te veel van Ultraproct gebruikt?)

Ne vous exposez pas inutilement et de manière prolongée au soleil intense et n’utilisez aucune lampe solaire ni aucun solarium pendant que vous utilisez Levofloxacine EG, car vous pouvez devenir plus sensible au soleil pendant que vous recevez la perfusion (réactions de type coup de soleil).
Stel u niet te lang bloot aan fel zonlicht en gebruik geen zonnelamp of -bank wanneer u Levofloxacine EG gebruikt. Dit is omdat u door de infusie gevoeliger voor licht kan worden (reacties die lijken op zonnebrand).

L’application doit être répétée toutes les deux heures, sur une peau sèche et propre ; et, si vous vous baignez, à chaque fois que vous sortez de l’eau, même si vous utilisez un produit “waterproof” (résistant à l’eau).
Het product moet elke 2 uur aangebracht worden op een droge en schone huid. En als u gaat zwemmen, dient u zich elke keer u uit het water komt, opnieuw in te smeren (zelfs al gebruikt u een ‘waterproof’ product).

Nous pouvons être amenés à collecter des données personnelles vous concernant, notamment lorsque vous (i) vous souscrivez à un service, (ii) téléchargez un Contenu Téléchargeable, (iii) utilisez une Rubrique et/ou un outil de surveillance, (iv) vous inscrivez à un jeu/concours, (v) nous faites parvenir un courrier électronique, (vi) répondez à un sondage ou à une étude.
Wij kunnen persoonlijke gegevens met betrekking tot u verzamelen, met name als u: (i) zich registreert voor een dienst; (ii) Ter Download Beschikbare Inhoud download; (iii) een Segment en/of een controlehulpmiddel gebruikt; (iv) zich registreert voor een game/competitie (v) ons een e-mail stuurt; (v) reageert op een peiling of onderzoek.

Lorsque vous vous rendez sur nos Sites, nous pouvons recevoir des informations sur l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez pour vous connecter à Internet.
Wanneer u onze Sites bezoekt, kunnen wij informatie ontvangen met betrekking tot het IP-adres van het hulpmiddel dat u gebruikt om verbinding te maken met het Internet.