Vertaling van "prudent si vous utilisez ultraproct dans " (Frans → Nederlands) :

Avertissements et précautions Soyez particulièrement prudent(e) si vous utilisez Ultraproct dans les situations suivantes :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ultraproct? Wees extra voorzichtig bij het gebruik van Ultraproct in de volgende situaties:

Soyez prudents si vous utilisez des anti-coagulants.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdig bloedverdunners gebruiken.

Soyez prudent si vous utilisez également des médicaments qui augmentent la sécrétion urinaire (diurétiques).
Laat minstens een uur tussen de inname van Colofort en die van andere geneesmiddelen. Wees extra voorzichtig indien u ook geneesmiddelen gebruikt die de urineproductie verhogen (diuretica).

Il est conseillé d’être prudent si vous utilisez Pamidronate EG avec d’autres médicaments potentiellement toxiques pour les reins.
Voorzichtigheid is geboden als u Pamidronate EG met andere geneesmiddelen gebruikt waarvan gekend is dat die mogelijk de nieren beschadigen.

Soyez prudent si vous utilisez Timo-COMOD collyre en association avec :
Wees extra voorzichtig wanneer u Timo-COMOD oogdruppels gebruikt samen met:

Cependant, pendant la période d’allaitement, vous ne pouvez utiliser Ultraproct que pendant une courte durée et seulement si vous utilisez la posologie recommandée (faibles quantités).
Ultraproct mag evenwel tijdens de borstvoedingsperiode slechts gedurende korte tijd en slechts volgens de aanbevolen dosering (kleine hoeveelheden) toegepast worden.

Si vous souffrez de ces effets indésirables, soyez prudent si vous conduisez des véhicules et/ou si vous utilisez des machines.
Als u een van deze bijwerkingen ervaart, dient u voorzichtig te zijn bij het besturen van een voertuig en/of het bedienen van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines juste après une perfusion de Myozyme, car vous pouvez ressentir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het autorijden of als u gereedschap of machines gebruikt vlak na infusie van Myozyme.

Vous devez être prudent(e) lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines, les patients traités par Iclusig pouvant avoir des troubles de la vision, des étourdissements et se sentir somnolents et fatigués.
U moet extra voorzichtig zijn bij het rijden en het gebruik van machines, omdat patiënten die Iclusig gebruiken mogelijk zichtstoornis, duizeligheid, slaperigheid en vermoeidheid ervaren.