Vertaling van "vous utilisez un logiciel pour gérer vos dossiers " (Frans → Nederlands) :

Vous utilisez un logiciel pour gérer vos dossiers médicaux globaux.
U gebruikt een softwarepakket voor het beheer van uw globaal medische dossiers.

Vous utilisez un logiciel admis en vue de la gestion de vos dossiers médicaux globaux
U gebruikt een aanvaard softwarepakket voor het beheer van uw globaal medische dossiers

Utilisez-vous un logiciel admis en vue de la gestion de vos dossiers médicaux globaux?
Gebruikt u een door de Medicomut aanvaard softwarepakket voor het beheer van uw globaal medische dossiers?

Vous êtes informé du fait que sans des mesures de sécurité adéquates (p.e. configuration sécurisée de votre web browser, mise à jour des programmes anti virus, logiciel personnel firewall, non utilisation de logiciels provenant de sources douteuses), vous courez le risque que les données et les mots de passe que vous utilisez pour protéger vos données puissent être divulgués à des tiers non autorisés.
Wij wijzen u erop dat u zonder adequate beveiligingsmaatregelen (bv. beveiligde configuratie van uw webbrowser, bijwerking van de antivirusprogramma’s, persoonlijke firewall software, het niet-gebruiken van software afkomstig van twijfelachtige bronnen) het risico loopt dat de gegevens en de wachtwoorden die u gebruikt om uw gegevens te beschermen, bekendgemaakt kunnen worden aan onbevoegde derden.