Traduction de «vous utilisez veuillez-vous référer » (Français → Néerlandais) :

Selon le navigateur internet que vous utilisez, veuillez-vous référer à la bonne rubrique ci-dessous pour la suite de ce manuel d’aide.
Naargelang de webbrowser die u gebruikt, raadpleegt u de overeenkomstige rubriek hieronder voor het vervolg van de handleiding.

Pour une description détaillée du FEIS, veuillez vous référer au règlement REACH ( [http ...]
Voor een uitgebreide beschrijving van de SIEF verwijzen we naar REACH ( [http ...]

Pour introduire une demande « hors mesures transitoires », veuillez vous référer à l’arrêté ministériel du 26 septembre 2007 révisé le 27/11/2009 et, si vous êtes gastro-entérologue ou pneumologue aussi à l’arrêté ministériel du 29 janvier 2010 concernant votre spécialité.
Om een aanvraag “buiten het kader van de overgangsmaatregelen” in te dienen verwijzen we naar het ministerieel besluit van 26 september 2007, herzien op 27/11/2009 en, als u pneumoloog of gastro-enteroloog bent, ook naar het ministerieel besluit van 29 januari 2010 met betrekking tot uw specialiteit.

Pour une description complète des modalités, veuillez-vous référer à la délibération n° 11/046 du 17 mai 2011 du Comité sectoriel.
Voor een volledige beschrijving van de modaliteiten kan verwezen worden naar de beraadslaging nr. 11/046 van 17 mei 2011 van het Sectoraal comité.

4.7.1. Pour les températures recommandées et maximales de stockage, veuillez vous référer aux recommandations du fournisseur.
4.7.1. Voor aanbevolen en maximum opslagtemperaturen, gelieve de aanbevelingen van de leverancier te raadplegen.

En ce qui concerne le contexte et les motifs de l'organisation d'une surveillance de la grippe, veuillez-vous référer à la description détaillée contenue dans la délibération n°11/090 du 22 novembre 2011.
Wat de context en beweegredenen van de organisatie van een Influenzabewaking betreft, kan verwezen worden naar uitgebreide beschrijving in de beraadslaging nr. 11/090 van 22 november 2011.

Pour connaître les types de lecteurs de carte disponibles et leurs compatibilités, veuillez vous référer au catalogue disponible sur le site d’eID ( [http ...]
Om de soorten beschikbare kaartlezers en hun compatibiliteit te kennen kunt u de catalogus raadplegen die u vindt op de website van eID ( [http ...]

Pour toute autre question en lien avec les NONS, veuillez vous référer au document de l'ECHA « Questions and Answers for the registrants of previously notified substances » ( [http ...]
Voor alle verder vragen in verband met de NONS, verwijzen wij naar het document van ECHA ‘Questions and Answers for the registrants of previously notified substances’ ( [http ...]

En ce qui concerne la langue des documents de transport, veuillez vous référer aux législations correspondantes en la matière.
Wat betreft de taal van de documenten voor het transport, verwijzen wij naar de desbetreffende transportwetgevingen.

1.1.4. Il est recommandé que des plans du site soient disponibles sous forme de document ou de panneaux d’indications (veuillez également vous référer au point 1.8, à savoir la combinaison du plan et des instructions de sécurité spécifiques du site).
1.1.4. Er moeten siteplannen beschikbaar zijn. Dat kan in de vorm zijn van een kaart die aan de bestuurder gegeven wordt of in de vorm van een bord (zie ook paragraaf 1.8, bv. een combinatie van een plan en voor de site specifieke veiligheidsinstructies).