Traduction de «vous utilisez xalacom » (Français → Néerlandais) :

Utilisez Xalacom comme prescrit par votre médecin jusqu'à ce que votre médecin vous dise d'arrêter.
Gebruik Xalacom zoals voorgeschreven door uw arts totdat uw arts u zegt ermee te stoppen.

Cette modification de couleur peut être définitive et peut être plus remarquable si vous utilisez Xalacom dans un seul œil.
De verkleuring kan blijvend zijn en meer opgemerkt worden als u Xalacom in een enkel oog gebruikt.

Bien qu’ils ne soient pas remarqués avec Xalacom, les effets indésirables additionnels suivants ont été remarqués avec les médicaments contenus dans Xalacom (latanoprost et timolol) et peuvent par conséquent se produire lorsque vous utilisez Xalacom :
Hoewel niet opgemerkt met Xalacom, werden de volgende bijkomende bijwerkingen opgemerkt met de geneesmiddelen in Xalacom (latanoprost en timolol) en kunnen bijgevolg optreden als u Xalacom gebruikt:

N’utilisez pas Xalacom si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin considère qu'il vous est nécessaire.
Gebruik Xalacom niet als u zwanger bent, tenzij uw arts het noodzakelijk acht.

Vous pouvez avoir pendant quelque temps une vision trouble quand vous utilisez Xalacom.
Als u Xalacom gebruikt, kunt u gedurende een korte tijd een troebel zicht hebben.

Votre médecin peut, le cas échéant, vous demander des contrôles supplémentaires de votre cœur et de votre circulation sanguine si vous utilisez Xalacom.
Uw arts kan u vragen om bijkomende controles van uw hart en bloedsomloop als u Xalacom gebruikt.

Si vous utilisez d'autres médicaments, y compris d’autres gouttes oculaires pour le traitement du glaucome, Xalacom peut avoir une influence sur eux ou subir leur influence.
Xalacom kan een effect hebben op of kan beïnvloed worden door andere geneesmiddelen die u gebruikt, met inbegrip van andere oogdruppels voor de behandeling van glaucoom.