Vertaling van "vous veillerez " (Frans → Nederlands) :

Vous veillerez à ce que la clé du système de codification soit détruite lorsque vous serez en possession des données requises.
U zal erop toezien dat de sleutel van het codificatiesysteem vernietigd wordt eens u in het bezit bent van de vereiste gegevens.

- vous éviterez les trajets en transports publics pendant la même période; en cas de nécessité majeure, vous veillerez à ce que le trajet ne dépasse en aucun cas une durée d’une heure; s’asseoir aussi loin que possible des autres passagers ou du conducteur de taxi.
- gedurende dezelfde periode dient u ook te vermijden gebruik te maken van het openbaar vervoer; in geval van dwingende noodzaak dient u erop te letten dat het traject in geen geval langer is dan een uur; zet u zo ver mogelijk van andere passagiers of van de taxibestuurder.

Comment veillerez-vous à ce que des projets en matière de soins psychiatriques à domicile soient dûment pris en considération ?
Hoe overweegt u te bewaken dat projecten rond psychiatrische thuiszorg voldoende aan bod komen ?

En cas d’utilisation chez l’enfant, vous veillerez à appliquer la quantité correcte de crème ou de pommade.
Bij gebruik bij kinderen, moet u er op toezien de juiste hoeveelheid crème of zalf te gebruiken.