Vertaling van "vous vous sentez déjà mieux " (Frans → Nederlands) :

Complétez le cycle de traitement de 7 jours, même si vous vous sentez déjà mieux.
Vervolledig de 7-daagse behandelcyclus ook al voelt u zich vroeger beter.

Si cela vous arrive, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine tant que vous ne vous sentez pas mieux.
Als dit bij u het geval is, rijd dan niet en gebruik geen machines totdat u zich beter voelt.

Si vous ne vous sentez pas mieux après ce délai, parlez-en à votre médecin, il/ elle vous conseillera.
Als u zich dan nog niet beter voelt, ga dan naar uw arts; hij/zij zal u advies geven.

Durée du traitement Episodes dépressifs légers et modérés Le plus souvent, les patients répondent très vite à un traitement par Fluanxol, mais si vous ne vous sentez pas mieux après une semaine de traitement à la dose maximale, le médecin peut décider d’arrêter le traitement par ce médicament.
Duur van de behandeling Lichte en matige depressieve episodes Meestal reageren patiënten vrij snel op een behandeling met Fluanxol, maar indien u zich niet beter voelt na één week aan de maximum dosis, kan uw arts beslissen de behandeling met dit geneesmiddel te stoppen.

Si vous ne vous sentez pas mieux après 3 à 4 semaines, votre médecin peut augmenter votre dose.
Als u zich na 3 tot 4 weken niet beter voelt, kan uw arts uw dosis verhogen.

Que faire si vous ne vous sentez pas mieux Paroxetine Mylan n’apporte pas un soulagement immédiat de vos symptômes – tous les antidépresseurs ont besoin de temps pour agir.
Wat u moet doen als u zich niet beter voelt Paroxetine Mylan zal uw symptomen niet meteen verlichten - alle antidepressiva hebben tijd nodig om te werken.

Que faire si vous ne vous sentez pas mieux Paroxetine Sandoz n’apporte pas un soulagement immédiat de vos symptômes – tous les antidépresseurs ont besoin de temps pour agir.
Wat u moet doen als u zich niet beter voelt Paroxetine Sandoz zal uw symptomen niet meteen verlichten - alle antidepressiva hebben tijd nodig om te werken.

Si vous ne vous sentez pas mieux après un délai raisonnable (de 6 à 8 semaines), je peux changer le dosage ou le médicament.
Wanneer u zich na een bepaalde periode nog niet beter voelt (na 6 of 8 weken), kunnen we de dosering aanpassen of een ander geneesmiddel voorschrijven.

Que faire si vous ne vous sentez pas mieux Paroxetine Teva ne soulagera pas immédiatement vos symptômes – tous les anti-dépresseurs prennent du temps pour agir.
Wat u moet doen als u zich niet beter voelt Paroxetine Teva zal uw symptomen niet direct verlichten - alle antidepressiva hebben de tijd nodig om te gaan werken.

N’arrêtez pas d’utiliser votre Bronchitol sans en parlez d’abord à votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Stop het gebruik van dit middel niet zonder eerst uw arts te raadplegen, ook niet als u zich beter voelt.