Traduction de «vous y joignez une copie » (Français → Néerlandais) :

Vous y joignez une copie du permis d’exportation du pays de provenance et vous envoyez le tout à notre service.
U stuurt het samen met een kopie van de uitvoervergunning van het land van herkomst naar onze dienst.

Si vous vous trouvez dans les 2 dernières situations, joignez une copie de votre C4 à la feuille de renseignements pour le service Indemnités.
Als je je in de twee laatste gevallen bevindt, voeg dan een kopie van je C4 toe aan het inlichtingsblad voor de dienst Vergoedingen.

Si vous vous trouvez dans les 2 dernières situations, joignez une copie de votre C4 à la feuille de renseignements pour le service Indemnités [5].
Als je je in de twee laatste gevallen bevindt, voeg dan een kopie van je C4 toe aan het inlichtingsblad voor de dienst Vergoedingen [5].

Si oui, joignez une copie de votre avertissement-extrait de rôle afin de prouver qu'au moins un enfant est fiscalement à votre charge et allez au point A12
Indien ja, voeg een kopie bij van uw aanslagbiljet om te bewijzen dat u minstens één kind fiscaal ten laste hebt en ga naar A12

Vous le complétez et vous y joignez le plus d’informations possible sur l’origine de l’animal.
Dat vult u in en u voegt er zoveel mogelijk informatie over de herkomst van het dier aan toe.

Ensuite, vous remplissez les rubriques qui vous concernent et envoyez ce formulaire accompagné d’une copie de la facture à l’adresse indiquée ci-dessus.
Vervolgens dient u het voor u bestemde vak 1 volledig in te vullen en het formulier samen met een kopie van het aanslagbiljet op te sturen naar bovenvermeld adres.

Une copie de votre diplôme (obligatoire si vous remplissez le champ « Formation / diplôme »)
Een kopie van uw diploma (verplicht indien u het veld " Opleiding/diploma" invult) .

Soit vous recevrez un courrier positif avec la copie de l’information environnementale demandée.
Ofwel ontvangt u een positief schriftelijk antwoord met de kopie van de gevraagde milieu-informatie.

Il vous remettra la copie blanche de ce document ainsi que le passeport du chien.
Hij geeft u de witte kopie ervan en het paspoort van de hond.

une copie de l’attestation de suivi de la formation de 120h - cachet de l’école bien visible (obligatoire si vous remplissez le champ « Formation / diplôme »)
Een kopie van het attest waaruit blijkt dat u de opleiding van 120 u. gevolgd heeft – stempel van de school goed zichtbaar (verplicht indien u het veld " Opleiding/diploma" invult).