Vertaling van "vous êtes abonné à belgacom " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes abonné à Belgacom TV, vous pouvez accéder à la plateforme de télévision en appuyant sur le bouton bleu de votre télécommande et en cliquant ensuite sur ”Leef Gezond“.
Wanneer je geabonneerd bent op Belgacom TV, kan je het televisieplatform bekijken door op de blauwe knop te drukken en dan te klikken naar ”Leef Gezond“.

Sous le titre " Leef Gezond" , les abonnés de Belgacom TV en Flandre retrouvent de nombreux conseils et informations sur la santé et, comme le titre l'indique, sur une vie saine.
Onder de titel 'Leef Gezond' vinden de abonnees van Belgacom TV uitgebreide informatie en tips over gezondheid en, zoals de titel zegt, gezond leven.

Cette initiative se poursuit aujourd’hui avec la plateforme interactive “Leef Gezond”, également accessible pour tous les abonnés Belgacom TV. Les Mutualités Libres confirment ainsi leur rôle de pionnier au sein du monde de la santé.
Nu krijgt dit initiatief navolging met het interactieve platform ”Leef Gezond“ eveneens toegankelijk voor alle Belgacom TV abonnees. Op deze manier bevestigen de Onafhankelijke Ziekenfondsen hun rol als innovatieve voortrekker binnen de gezondheidswereld.

Pour les abonnés Belgacom TV, appuyez sur le bouton bleu de votre télécommande et cliquez sur " Leef Gezond" .
Voor abonnees van Belgacom TV, druk op de blauwe knop en klik door naar 'Leef Gezond'

Sans doute souhaitez-vous, en qualité de médecin-chef de l'organisme de contrôle agissant pour Belgacom, prendre contact avec Belgacom afin d'attirer leur attention sur les difficultés d'ordre déontologique que pourraient entraîner pour les médecins contrôleurs les directives du " Vade-mecum des absences pour maladie" .
Wellicht zult U als hoofdgeneesheer van het voor Belgacom optredende controle-organisme met Belgacom contact willen opnemen om hen te wijzen op de deontologische moeilijkheden die de richtlijnen van het " Vademecum van de ziekteafwezigheden" voor de controleartsen kunnen meebrengen.

Via l’écran Abonnement, vous pouvez demander la liste de vos abonnés qui sont membres d’une mutualité de l’Union concernée à une date que vous choisissez.
Op het scherm ‘Abonnement’ kan u de lijst van uw abonnees die lid zijn bij een ziekenfonds van de betrokken landsbond opvragen op een door u te kiezen datum.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Abonnement gratuit à De Lijn
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Gratis abonnement bij De Lijn

Pour vous abonner ou vous désabonner, allez vers la page OSHmail et entrez votre adresse électronique dans la case " abonnez-vous" ou " désabonnez-vous" .
Ga voor het abonneren of opzeggen, naar de pagina OSHmail en vermeld uw e-mailadres in het vakje 'aanmelden' of 'afmelden'.