Traduction de «vous êtes susceptible de tomber enceinte en cours de traitement par curatoderm émulsion » (Français → Néerlandais) :

Dès lors, si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de tomber enceinte en cours de traitement par Curatoderm émulsion, veuillez en informer votre médecin.
Als u zwanger bent of als u waarschijnlijk zwanger zal worden terwijl u Curatoderm emulsie gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw arts dat weet.

Informations destinées aux femmes tombant enceintes pendant le traitement par DEPAKINE I. V (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Avertissez immédiatement votre médecin si vous pensez ou si vous savez que vous êtes enceinte pendant que vous recevez DEPAKINE I. V. en traitement.
Informatie bestemd voor vrouwen die zwanger worden terwijl ze DEPAKINE I. V. toegediend krijgen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Verwittig onmiddellijk uw arts als u denkt of als u weet dat u zwanger bent terwijl u DEPAKINE I. V. toegediend krijgt.

Si vous êtes susceptible de tomber enceinte, vous devez utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement par Vistide et pendant 1 mois après son arrêt.
Als u zwanger zou kunnen worden, moet u een effectieve anticonceptiemethode gebruiken zodat u niet zwanger kunt worden tijdens en gedurende 1 maand na behandeling met Vistide.

Grossesse Vous ne pouvez pas prendre Tamizam pendant votre grossesse et vous ne pouvez pas tomber enceinte au cours des deux mois suivant l’arrêt du traitement.
Zwangerschap U mag Tamizam niet innemen tijdens de zwangerschap en tot twee maanden na het stoppen van de behandeling.

Si vous êtes susceptible de devenir enceinte, vous devez utiliser une contraception efficace au cours du traitement par Lysodren et après avoir interrompu le traitement.
Als u een vruchtbare vrouw bent, gebruik dan doeltreffende anticonceptie tijdens de behandeling met Lysodren en zelfs nadat u met de behandeling bent gestopt.

Si vous êtes susceptible de devenir enceinte, vous devez utiliser un moyen efficace de contraception lors du traitement par Caprelsa et au moins au cours des quatre mois qui suivent la dernière prise de Caprelsa.
Als u zwanger zou kunnen worden dan moet u effectieve contraceptie gebruiken wanneer u Caprelsa gebruikt en gedurende tenminste vier maanden na de laatste dosis Caprelsa.