Traduction de «vous êtes traitée par remicade » (Français → Néerlandais) :

N’allaitez pas quand vous êtes traitée par Remicade ou pendant les 6 mois suivant votre dernier traitement par Remicade
Geef geen borstvoeding terwijl u met Remicade wordt behandeld en gedurende 6 maanden na uw laatste behandeling met Remicade.

Vous devez éviter de tomber enceinte quand vous êtes traitée par Remicade et pendant les 6 mois suivant l’arrêt du traitement.
U moet vermijden zwanger te worden wanneer u met Remicade wordt behandeld en gedurende 6 maanden na beëindiging van de behandeling.

Si vous oubliez ou manquez votre perfusion de Remicade Si vous oubliez ou manquez un rendez-vous pour recevoir Remicade, prenez un autre rendez-vous dès que possible.
Wat moet u doen wanneer u uw Remicade-infusie bent vergeten? Als u uw Remicade-infusie of een afspraak daarvoor bent vergeten, moet u zo spoedig mogelijk een nieuwe afspraak maken.

Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà été traité par Remicade dans le passé et si vous recommencez maintenant le traitement par Remicade.
Vertel het uw arts als u in het verleden met Remicade bent behandeld en nu opnieuw met een Remicade-behandeling begint.

Si vous devez être traitée pendant une grossesse, vous devrez être informée des risques pour l'enfant et si vous devenez enceinte alors que vous êtes déjà traitée par Celltop, vous devrez suivre une consultation génétique afin d'évaluer les risques pour son enfant.
Als u tijdens een zwangerschap moet worden behandeld, moet u worden geïnformeerd over de risico's voor de foetus. Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Celltop, moet u een genetisch onderzoek ondergaan om de risico's voor uw kind te evalueren.

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Remicade vous sera administré et vous le prendrez en association avec un autre médicament appelé méthotrexate afin de :
Als u niet goed genoeg op deze geneesmiddelen reageert, krijgt u Remicade toegediend, in combinatie met een ander geneesmiddel, methotrexaat genoemd, om:

Si votre médecin pense que vous êtes exposé au risque de contracter la TB, il est possible qu’il vous administre des médicaments pour la TB avant de vous donner Remicade.
Als uw arts van mening is dat u kans loopt om tbc te krijgen, kan het zijn dat u met geneesmiddelen tegen tbc wordt behandeld voordat u Remicade krijgt toegediend.

Si vous utilisez de l’eau de puits, de l’eau de surface traitée, de l’eau de pluie traitée ou de
Gebruikt u putwater, behandeld oppervlaktewater, behandeld regenwater of behandeld leidingwater, dan moet het water volgens de frequentie voorzien in het KB van

Si vous utilisez de l’eau de distribution non traitée, vous ne devez pas faire effectuer
Gebruikt u onbehandeld leidingwater, dan moet u geen analyses laten uitvoeren

En concluant le présent contrat vous reconnaissez et acceptez que vos données soient traitées à des fins se rapportant à la fourniture de votre échantillon gratuit et vous acceptez également l’utilisation de vos données.
Door deze overeenkomst te sluiten, erkent en aanvaardt u dat uw gegevens verwerkt worden voor doeleinden die verband houden met de bezorging van uw gratis staal en stemt u eveneens in met het gebruik van uw gegevens.