Traduction de «vous-même vos pulsations » (Français → Néerlandais) :

Participez à la Semaine du Rythme Cardiaque, calculez votre pourcentage de risque sur ce website, contrôlez vous-même vos pulsations au niveau du poignet ou consultez votre médecin.
Doe mee aan de Week van het Hartritme, bereken uw risico op deze website, controleer zelf uw polsslag of bezoek uw arts.

Participez à la Semaine du Rythme Cardiaque, contrôlez vous-même vos pulsations au niveau du poignet ou consultez votre médecin généraliste.
Doe mee aan de Week van het Hartritme, controleer zelf uw polsslag of bezoek uw huisarts.

Vous pouvez vous-même contrôler vos pulsations si vous soupçonnez une fibrillation auriculaire.
U zelf uw polsslag kan controleren als u voorkamerfibrillatie vermoedt.

- Renseignez-les également sur vous-même : vos souhaits, vos points de vue,.
- Informeer hen ook over uw eigen situatie: uw wensen, uw standpunten, .

Si vous le souhaitez, nous appelons nous-mêmes vos contacts et reprenons la gestion de votre agenda à notre compte.
Als u dat wilt, bellen wij zelfs uw contacten op en nemen wij het beheer van uw agenda over.

Si vous le souhaitez, nous appelons nous-mêmes vos contacts eT prenons en charge la gestion de votre agenda.
Als u dat wenst, bellen wij zelfs uw contacten op én nemen wij het beheer van uw agenda over.

Calculer vous-même vos remboursements de soins de santé ;
Uw terugbetalingen gezondheidszorg zelf berekenen;

calculer vous-même vos remboursements de soins de santé;
uw terugbetalingen gezondheidszorg zelf berekenen;

Grâce à ce service, vous pouvez également partir la conscience tranquille au travail, même si vos enfants sont malades.
Dankzij deze dienst kunt u ook als uw kinderen ziek zijn, met een gerust gevoel naar het werk vertrekken.

Comme nous voulons maintenir un bon contact avec nos clients, il importe nous, ainsi que pour vous-même, que vos données contacts soient correctes.
Omdat wij een goed contact met onze klanten willen behouden is het belangrijk voor ons en ook voor uzelf dat uw contactgegevens bij ons correct zijn.