Traduction de «vu la demande d’autorisation reçue le 31 janvier 2011; » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande d’autorisation reçue le 31 janvier 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag ontvangen op 31 januari 2011;

Vu la demande d’autorisation reçue le 23 janvier 2012 ;
Gelet op de machtigingsaanvraag ontvangen op 23 januari 2013;

Vu la demande d’autorisation reçue le 26 août 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag ontvangen op 26 augustus 2011;

Vu la demande d’autorisation reçue le 16 novembre 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag ontvangen op 16 november 2011;

Vu la demande d’autorisation de l’Agence intermutualiste et du Registre du cancer du 10 mai 2011 et les informations complémentaires reçues le 6 septembre 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag van het Intermutualistisch Agentschap en het Kankerregister van 10 mei 2011 en de bijkomende inlichtingen ontvangen op 6 september 2011;

Vu la demande d’autorisation de l’INAMI, reçue le 14 juin 2011;
Gelet op de machtigingsaanvraag van het RIZIV, ontvangen op 14 juni 2011;

Vu la demande du Centre bruxellois de Coordination pour le Dépistage du Cancer du Sein du 31 août 2011 et des informations complémentaires reçues le 27 janvier 2012;
Gelet op de aanvraag van het Brussels Coördinatiecentrum voor Borstkankeropsporing van 31 augustus 2011 en de ontvangst van bijkomende informatie op 27 januari 2012;