Vertaling van "vue de procéder aux ajustement posologiques futurs " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé de déterminer le nadir hématologique à l’aide de numérations sanguines hebdomadaires pendant les cycles initiaux de traitement par le carboplatine, en vue de procéder aux ajustement posologiques futurs.
Voor eventuele toekomstige dosisaanpassingen wordt tijdens de eerste behandeling met carboplatine bepaling van de hematologische nadir door middel van wekelijkse bloedtellingen aanbevolen.

Il est recommandé de déterminer le nadir hématologique à l’aide de numérations sanguines hebdomadaires pendant les cycles initiaux de traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare, en vue de procéder aux ajustement posologiques futurs.
Voor eventuele toekomstige dosisaanpassingen wordt tijdens de eerste behandeling met Carboplatin Accord Healthcare bepaling van de hematologische grenswaarde door middel van wekelijkse bloedtellingen aanbevolen.

Population pédiatrique : L'administration de Kivexa n'est pas recommandée pour le traitement des enfants de moins de 12 ans, du fait de l'impossibilité de procéder aux ajustements posologiques nécessaires.
Pediatrische populatie: Kivexa wordt niet aanbevolen voor de behandeling van kinderen jonger dan 12 jaar, omdat de noodzakelijke dosisaanpassing niet mogelijk is.