Vertaling van "vulnérables à des effets respiratoires marqués " (Frans → Nederlands) :

Les nouveau-nés présentent une fonction des organes réduite et/ou immature et sont également vulnérables à des effets respiratoires marqués et/ou prolongés du midazolam.
Bij neonaten functioneren organen minder en/of zijn nog niet voldoende ontwikkeld en ook zijn neonaten kwetsbaar voor de intensieve en/of verlengde respiratoire effecten van midazolam.

Ces patients sont également vulnérables aux effets dépresseurs respiratoires du midazolam et nécessitent un contrôle attentif de la fréquence respiratoire et de la saturation en oxygène.
Deze patiënten zijn ook kwetsbaar voor de onderdrukkende effecten van midazolam op de ademhaling en een zorgvuldige controle van de ademfrequentie en zuurstofverzadiging is vereist.

Comme c’est le cas pour tous les analgésiques morphiniques puissants, l’effet analgésique marqué de SUFENTA (FORTE) va de pair avec une dépression respiratoire relativement profonde.
Zoals met alle krachtige morfineachtige analgetica gaat een sterk analgetisch effect van SUFENTA (FORTE) gepaard met een relatief diepe ademhalingsdepressie.