Vertaling van "véhicules et utilisation de machines en fonction de votre sensibilité individuelle " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines : En fonction de votre sensibilité individuelle, votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines peut être affectée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Afhankelijk van de individuele gevoeligheid kunnen uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen verstoord zijn.

Conduite de véhicules et utilisation de machines En fonction de votre sensibilité individuelle, les effets indésirables suivants peuvent survenir:
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Afhankelijk van uw individuele gevoeligheid kunnen de volgende bijwerkingen optreden:

Conduite de véhicules et utilisation de machines En raison des différentes réactions individuelles face au produit, votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine peut être compromise par Nifedipine Retard EG.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Door individuele verschillen in het optreden van reacties kan Nifedipine Retard EG uw bekwaamheid om een voertuig te besturen of machines te gebruiken, verminderen.

Dès lors, il y a lieu de conseiller aux patients de ne pas conduire de véhicules et de ne pas utiliser de machines avant de connaître leur sensibilité individuelle.
Daarom moeten de patiënten de raad krijgen om niet te rijden en geen machines te bedienen tot hun individuele gevoeligheid bekend is.

Par conséquent, il faut conseiller aux patients de ne pas conduire de véhicule ou de ne pas utiliser de machine aussi longtemps que sa sensibilité individuelle à ce propos n’est pas connue.
Daarom moeten patiënten de raad krijgen niet te rijden en geen machines te bedienen tot de individuele gevoeligheid daarvoor bekend is.

En fonction de la sensibilité individuelle, le rufinamide peut avoir une influence mineure à importante sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Afhankelijk van de individuele gevoeligheid kan rufinamide een kleine tot grote invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine tant que vous ne connaissez pas votre sensibilité à Sipralexa.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig of gebruik geen machines of gereedschap, totdat u weet hoe u reageert op de behandeling met Sipralexa.

C’est pourquoi il vaut mieux ne pas conduire un véhicule ni utiliser de machines tant que votre sensibilité personnelle à Risperidon Sandoz n’est pas connue.
Daarom is het beter om geen voertuig te besturen of machines te gebruiken tot bekend is hoe u reageert op Risperidon Sandoz.