Traduction de «véhicules et utilisation de machines sulpiride mylan doit » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Sulpiride Mylan doit être utilisé avec prudence lors d’activités qui exigent une certaine concentration surtout quand on prend en même temps de l’alcool, un calmant, un somnifère, … (renforcement de l’effet sédatif).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sulpiride Mylan moet met voorzichtigheid worden gebruikt tijdens activiteiten die een zekere concentratie vereisen vooral in geval van gelijktijdig gebruik van alcohol, een kalmeermiddel, een slaapmiddel (versterking van het sedatief effect).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Bromazepam Mylan peut diminuer votre capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bromazepam Mylan kan uw vermogen een voertuig te besturen of machines te bedienen, aantasten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Risedronate Mylan n’a pas d’influence sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Risedronate Mylan heeft geen invloed op uw rijvaardigheid of uw gebruik van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Esomeprazole Mylan gélules n'affecte probablement pas l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des outils ou des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Esomeprazole Mylan capsules zullen waarschijnlijk geen effect hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschap of machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lormetazepam Mylan a une influence marquée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines parce qu’il provoque somnolence et distraction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Lormetazepam Mylan heeft een aanzienlijke invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, omdat het u slaperig en vergeetachtig maakt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Amisulpride Mylan peut provoquer une somnolence et ralentir le temps de réaction, ce qui peut diminuer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Amisulpride Mylan kan slaperigheid veroorzaken en de reactietijd verlengen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lercanidipine Mylan a un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Lercanidipine Mylan heeft een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.

Si des réactions indésirables pouvant avoir une incidence sur les performances du patient se produisent (par ex., des étourdissements, très fréquents, ou une somnolence, pouvant résulter de l’anémie, très fréquente), il doit être conseillé aux patients de ne pas conduire de véhicules ou utiliser de machines.
Wanneer er bepaalde bijwerkingen optreden die potentieel invloed hebben op de prestaties (bijvoorbeeld duizeligheid, zeer vaak, of sufheid, die kan optreden als gevolg van anemie, wat zeer vaak voorkomt), moet aan patiënten aangeraden worden geen voertuigen te besturen en geen machines te bedienen.

En ce cas, votre enfant ne doit utiliser aucun outil ou machine ni monter à bicyclette ou conduire un véhicule.
Als dit het geval is, mag uw kind geen gereedschappen gebruiken of machines bedienen en mag het niet (brom)fietsen of autorijden.