Traduction de «véhicules et utilisation de machines vous pouvez présenter une tension sanguine faible » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez présenter une tension sanguine faible ou des vertiges pendant la prise de ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is mogelijk dat u last heeft van lage bloeddruk of duizeligheid bij het gebruik van dit geneesmiddel.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez présenter des vertiges, une fatigue ou des maux de tête lorsque vous prenez ce médicament.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is mogelijk dat u zich duizelig, vermoeid voelt of hoofdpijn hebt wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez présenter une fatigue pendant votre traitement par Viramune.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Viramune inneemt, kunt u last hebben van vermoeidheid.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez présenter des effets indésirables après avoir pris ce médicament, notamment des sensations d’étourdissement, de somnolence, une sensation d’avoir la tête qui tourne (vertiges) ou des modifications de la vision.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt bijwerkingen krijgen nadat u dit geneesmiddel heeft gekregen. Deze bijwerkingen omvatten duizeligheid, slaperigheid, een gevoel van draaierigheid (vertigo) of veranderingen van uw zicht.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez présenter des effets indésirables après la prise de ce médicament, incluant des étourdissements, une somnolence, une sensation de tournis (vertiges) ou des modifications de la vision.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het kan zijn dat u bijwerkingen krijgt na inname van dit geneesmiddel, inclusief duizeligheid, slaperigheid, draaiduizeligheid (vertigo) of veranderingen in uw gezichtsvermogen.

2 Cas où vous ne pouvez pas utiliser Yasmin 2 Cas où vous devez faire attention avec Yasmin 3 Yasmin et caillots sanguins dans les veines et les artères 4 Yasmin et cancer 5 Saignement entre les règles 5 Que faire si vos règles ne surviennent pas pendant la semaine d’interruption 5 Prise d’autres médicaments 6 Aliments et boissons 6 Examens de laboratoire 6 Grossesse 6 Allaitement 6 Conduite de véhicules et utilisation de machines 6 Informations importantes concernant certains composants de Yasmin 6
2 Wanneer mag u Yasmin niet gebruiken 2 Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Yasmin 3 Yasmin en bloedstolsels in aders en slagaders 4 Yasmin en kanker 5 Bloeding tussen de maandstonden 5 Wat te doen als u geen bloeding krijgt tijdens de stopweek 5 Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? 6 Gebruik van Yasmin met voedsel en drank 6 Laboratoriumtesten 6 Zwangerschap 6 Borstvoeding 6 Rijvaardigheid en het gebruik van machines 6 Stoffen in Yasmin waarmee u rekening moet houden 7

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament n’affecte pas votre vigilance, mais vous pouvez éprouver une sensation de faiblesse due à une baisse de votre tension artérielle, en particulier au début du traitement ou lors d’une augmentation de la dose.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel heeft geen invloed op uw alertheid, maar u kunt zich zwak voelen doordat uw bloeddruk kan zakken, vooral in het begin van de behandeling of bij een verhoging van de dosering.