Vertaling van "wordt de dosis aangepast " (Frans → Nederlands) :

Daarna wordt de dosis aangepast op basis van de ovariële respons.
La dose sera ensuite ajustée en fonction de la réponse ovarienne.

D’après Farmacogenetica: geneesmiddelentherapie aangepast aan het genotype van de patiënt?
Naar Farmacogenetica: geneesmiddelentherapie aangepast aan het genotype van de patiënt?

Op locoregionaal vlak zou een ruime verspreiding van aanbevelingen die aan de huisartsgeneeskunde zijn aangepast en door de huisartsen worden aanvaard, de situatie kunnen verbeteren.
Au niveau locorégional, une diffusion large de recommandations adaptées à la médecine générale et acceptées par les médecins généralistes pourrait améliorer la situation.

Figuur 14 - Samenvatting van de resultaten van de pijler « aangepaste, doeltreffende, kwaliteitsvolle en betrouwbare verzorging »
Figure 14 - Résumé des résultats de l’axe “Prise en charge appropriée, de qualité, sûre et efficiente”

Om de juiste respons te krijgen, kan deze dosis zo nodig worden verhoogd met 37,5 tot 75 IE, na een interval van 7 of bij voorkeur 14 dagen.
Cette dose peut-être augmentée, si nécessaire, de 37,5 à 75 UI à 7 jours ou de préférence à 14 jours d'intervalle, afin d'obtenir une réponse adéquate.

De maximale dagelijkse dosis FSH is meestal niet hoger dan 225 IE.
La dose quotidienne maximale de FSH n’est, en général, pas supérieure à 225 UI. Si votre médecin ne constate aucune réponse après 4 semaines, le traitement doit, pour ce cycle, être abandonné.

Bij het reconstitueren van meer dan 1 flacon Fostimon, trek de gereconstitueerde inhoud van de eerste flacon in de injectiespuit en spuit dit langzaam in een tweede flacon na het herhalen van stap 3 en herhaal totdat de inhoud van het benodigde aantal flacons, gelijk aan de voorgeschreven dosis, is opgelost (maximaal 6 flacons voor FOSTIMON 75 IE of 3 flacons voor FOSTIMON 150 IE).
Lors de la reconstitution de plus de 1 flacon de Fostimon, retirer le contenu reconstitué du premier flacon à l’aide de la seringue et injecter le lentement dans un deuxième flacon après avoir répété l’étape 3 et répéter jusqu’à ce que le contenu du nombre requis de flacons équivalent à la dose prescrite soit dissous (maximum 6 flacons pour FOSTIMON 75 UI ou 3 flacons pour FOSTIMON 150 UI).

- U uitleggen hoe u de juiste dosis voor injectie klaarmaakt.
- vous avoir indiqué précisément comment préparer la bonne dose à injecter.

CLAVERSAL 250 mg – 500 mg comprimés gastro-résistants CLAVERSAL 250 mg – 500 mg Suppositoires CLAVERSAL Foam 1g/dosis, mousse à usage rectal
CLAVERSAL 250 mg – 500 mg maagsapresistente tabletten CLAVERSAL 250 mg – 500 mg zetpillen CLAVERSAL Foam1g/dosis, schuim voor rectaal gebruik.

Wenn eine Muskelsteifigkeit unter Behandlung mit Remifentanil als Schmerzmittel auftritt, wird der Arzt die Dosis reduzieren oder die Behandlung abbrechen.
Als u spierstijfheid opmerkt terwijl remifentanil bij u is toegediend als pijnstiller, zal de arts de hoeveelheid verminderen of stoppen met de toediening.