Vertaling van "yeux et gardez-les fermés pendant " (Frans → Nederlands) :

Fermez doucement les yeux et gardez-les fermés pendant quelques secondes.
Sluit zachtjes de ogen en houd ze enkele seconden gesloten.

4. Après instillation, gardez les yeux fermés aussi longtemps que possible (par exemple 3 à 5 minutes) et maintenez une pression au niveau de l’angle de l’œil le plus près de votre nez pour empêcher la diffusion de la goutte de Timabak dans tout votre corps.
minuten) en dient u de ooghoek aan de kant van uw neus dichtgedrukt te houden om te voorkomen dat de druppel Timabak zich verspreidt naar de rest van uw lichaam.

4. Relâchez la paupière inférieure, et gardez l'œil fermé pendant 30 secondes.
4. Laat het onderste ooglid los en sluit uw ogen gedurende 30 seconden.

l’occlusion lacrymonasale et en gardant les yeux fermés aussi longtemps que possible (par exemple pendant 3 à 5 minutes) après l’instillation des gouttes.
traankanaal dicht te drukken en de ogen zo lang mogelijk gesloten te houden (bijv. 3 tot 5 minuten) na instillatie van de druppels.

L'absorption systémique des bêtabloquants à administration topique peut être réduite par une occlusion nasolacrymale et en gardant les yeux fermés le plus longtemps possible (ex., pendant 3 à 5 minutes) après l'instillation des gouttes.
Systemische absorptie van topisch toegediende β-blokkers kan worden verminderd door nasolacrimale occlusie en door de ogen zolang mogelijk gesloten te houden (bv. gedurende 3-5 minuten) na instillatie van de druppels.

Demandez-lui (pendant qu'elle savoure la musique ou votre sublime massage de tête) de réfléchir, les yeux fermés, à un vœu que vous êtes en mesure d'exaucer.
Vraag haar (terwijl ze van de muziek geniet of van uw heerlijke hoofdmassage) om met gesloten ogen een wens te bedenken die u voor haar kunt inwilligen.

Demandez-lui (pendant qu'il savoure la musique ou votre sublime massage de tête) de réfléchir, les yeux fermés, à un vœu que vous êtes en mesure d'exaucer.
Vraag hem (terwijl hij van de muziek geniet of van uw heerlijke hoofdmassage) om met gesloten ogen een wens te bedenken die u voor hem kunt inwilligen.