Traduction de «yeux irriguer ceux-ci immédiatement » (Français → Néerlandais) :

En cas de contact avec les yeux, irriguer ceux-ci immédiatement avec un collyre de chlorure de sodium ; il faudra également consulter le médecin.
In geval van contact met de ogen moeten die onmiddellijk geïrrigeerd worden met een collyre van natriumchloride en zal de arts geconsulteerd worden.

yeux, rincer ceux-ci immédiatement et abondamment à l’eau.
komt met de ogen, dienen deze onmiddellijk en overvloedig met water gespoeld te

Si la solution IMURAN entre en contact avec les yeux, il faut immédiatement irriguer ceux-ci avec un collyre de chlorure sodique et consulter un médecin.
Als de IMURANoplossing in contact komt met de ogen, moeten deze onmiddellijk gespoeld worden met natriumchloride oogdruppels en moet een arts geraadpleegd worden.

Premier secours Contact avec les yeux : Irriguer immédiatement avec de l’eau et consulter un médecin.
EHBO Contact met de ogen: Spoel de ogen onmiddellijk uit met water en roep medische hulp in.

Si le produit est entré accidentellement en contact avec la peau ou les yeux, ceux-ci doivent être immédiatement rincés abondamment.
Indien het product per ongeluk met de huid of de ogen in aanraking is gekomen, dient onmiddellijk overvloedig gespoeld te worden.

Interprétation: s'il y a des animaux blessés ou malades, ceux-ci devront être immédiatement isolés si ceux-ci pouvaient souffrir de la présence de congénères.
Interpretatie: Als er gewonde of zieke dieren aanwezig zijn, worden deze, indien ze door de aanwezigheid van hun soortgenoten zouden kunnen lijden, onmiddellijk afgezonderd.

Au cours du traitement par Fluvastatine Retard EG, si vous développez des symptômes ou signes tels que nausées, vomissements, perte d'appétit, jaunissement des yeux ou de la peau, confusion, euphorie ou dépression, lenteur d'esprit, parole bredouillée, troubles de sommeil, tremblements ou tendance aux bleus ou aux saignements, ceux-ci peuvent indiquer une insuffisance hépatique.
Indien u tijdens de behandeling met Fluvastatine Retard EG symptomen of tekenen ontwikkelt zoals misselijkheid, braken, verlies van eetlust, geelkleuring van de ogen of huid, verwarring, euforie of depressie, geestelijke traagheid, onduidelijke spraak, slaapstoornissen, beven of neiging tot blauwe plekken of bloedingen, kunnen dit tekenen zijn van leverfalen.

Les registres ne permettent pas de retrouver immédiatement les 3.2. données souhaitées (absence classement systématique des bons de 3.3. livraison lorsque ceux-ci tiennent lieu de registre)
In de registers kunnen de gewenste gegevens niet meteen worden 3.2. teruggevonden (geen systematische rangschikking van de 3.3. leveringsbonnen als die als register gelden)

Les registres ne permettent pas de retrouver immédiatement les données souhaitées (absence classement systématique des bons de livraison lorsque ceux-ci tiennent lieu de registre)
In de registers kunnen de gewenste gegevens niet meteen worden teruggevonden (geen systematische rangschikking van de leveringsbonnen als die als register geldt)

Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, ceux-ci étant rares mais sérieux, arrêtez de prendre Losec et contactez immédiatement un médecin:
Als u een van de volgende zeldzame maar ernstige bijwerkingen krijgt, stop dan met het innemen van Losec en neem meteen contact op met uw arts: