Traduction de «yeux qui démangent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

furoncle du visage (sauf les yeux)
furunkel van aangezicht met uitzondering van oog

enseignement sur les soins des yeux
educatie over oogzorg

maladie des yeux de poisson
fish-eyeziekte

compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
kompres voor warmtetherapie voor oog

soins des yeux
oogzorg

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

agression par bandage des yeux
aanval door blinddoeken

aveugle ou malvoyant dans les deux yeux
blind of slechtziend aan beide ogen

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

sècheresse des yeux
droge ogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand Aerinaze doit être utilisé Aerinaze comprimés soulage les symptômes associés à la rhinite allergique saisonnière (rhume des foins), tels que les éternuements, le nez qui coule ou qui démange, les yeux qui démangent, lorsqu’elle est accompagnée de congestion nasale chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus.
Wanneer moet Aerinaze worden gebruikt Aerinaze tabletten verlichten de symptomen van seizoensgebonden allergische rhinitis (hooikoorts). Deze symptomen zijn onder andere niezen, loopneus of jeukende neus en ogen, wanneer deze gepaard gaan met neusverstopping bij volwassenen en jongeren van 12 jaar en ouder.

Les symptômes des allergies saisonnières peut inclure typiquement : nez encombré, qui coule, qui démange; éternuement; yeux qui pleurent, gonflés, rouges, qui démangent.
Veel voorkomende symptomen van seizoensgebonden allergieën zijn: verstopte, lopende, jeukende neus; niezen; waterige, gezwollen, rode, jeukende ogen.

Les symptômes des allergies saisonnières peuvent comporter: nez bouché, qui coule et qui démange; éternuements; yeux qui coulent, gonflés, rouges et qui démangent.
De symptomen van seizoengebonden allergie zijn typisch: verstopte, lopende, jeukende neus; niezen; waterige, gezwollen, rode, jeukende ogen.

Les principaux symptômes traités par Relestat sont un larmoiement des yeux et des yeux ou des paupières qui démangent, sont rouges ou gonflés.
De belangrijkste symptomen waarop Relestat werkzaam is, zijn onder meer waterige ogen en jeukende, rode of gezwollen ogen of oogleden.

problèmes aux yeux incluant : saignement dans l’œil (hémorragie conjonctivale) ; difficulté de mise au point ou vision floue (trouble de l’accommodation, œdème papillaire ou trouble de l’œil) ; perte de la vue ; œil qui démange (prurit oculaire) ; augmentation des larmes (augmentation du larmoiement) ; ou perturbations visuelles ;
problemen met de ogen waaronder: oogbloeding; moeilijkheden met focussen of een troebel zicht (accommodatiestoornissen, papiloedeem of oogaandoening); blindheid; jeukende ogen (oogpruritus); toename van traanvocht; of visuele stoornissen;

■ Un nez qui démange, des yeux qui piquent, des otites,
■ een jeukende, lopende neus, prikkelende ogen,

- yeux secs, qui démangent ou qui brûlent
- droge, jeukende of branderige ogen

Yeux rouges, gonflés, qui coulent et qui démangent
Rode, jeukende, gezwollen of waterige ogen