Vertaling van "yeux sans conservateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

furoncle du visage (sauf les yeux)
furunkel van aangezicht met uitzondering van oog

enseignement sur les soins des yeux
educatie over oogzorg

maladie des yeux de poisson
fish-eyeziekte

soins des yeux
oogzorg

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

agression par bandage des yeux
aanval door blinddoeken

aveugle ou malvoyant dans les deux yeux
blind of slechtziend aan beide ogen

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
kompres voor warmtetherapie voor oog

sècheresse des yeux
droge ogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour usage unique seulement ; un récipient peut traiter les deux yeux Sans conservateur.
Uitsluitend voor éénmalig gebruik; één ampul is voldoende voor de behandeling van beide ogen. Zonder conserveermiddel.

Dans une étude clinique, en double-insu, en groupes parallèles, chez 261 patients ayant une pression intra-oculaire élevée ≥ 22 mm HG dans l’un ou les deux yeux, comparant COSOPT Unit Dose à COSOPT (formulation avec conservateur), COSOPT Unit Dose a eu un effet sur la diminution de la pression intra-oculaire (PIO) équivalent à celui de COSOPT (formulation avec conservateur).
In een met actief geneesmiddel gecontroleerd, parallel, dubbelblind onderzoek bij 261 patiënten met verhoogde intraoculaire druk ≥ 22 mmHg in één of beide ogen, had COSOPT UNIT DOSE een IODverlagend effect dat equivalent was aan dat van COSOPT (formulering met conserveermiddel).

Dans les cas de rétinoblastome bilatéral (voir onglet 'Généralités' ) , on essaye de sauver au moins l'un des deux yeux, grâce à l'association de plusieurs traitements conservateurs.
Bij een bilateraal retinoblastoom probeert men minstens één van de twee ogen te redden door verschillende conservatieve behandelingen te combineren.

Informations importantes concernant certains composants de Mycolog Le parahydroxybenzoate de méthyl (un conservateur) peut provoquer des irritations quand il entre en contact avec les yeux, la peau ou les muqueuses.
Stoffen in Mycolog waarmee u rekening moet houden Methylparahydroxybenzoaat (een bewaarmiddel) kan irritatie veroorzaken wanneer het in contact komt met de ogen, de huid of de slijmvliezen.

du benzoate de soude, un agent conservateur qui peut provoquer une légère irritation de la peau, des yeux et de la muqueuse de la bouche, de la gorge et de l’intestin.
natriumbenzoaat, een bewaarmiddel dat lichte irritatie van de huid, van de ogen en van de slijmvliezen van mond, keel en darm kan veroorzaken.

Benzoate de sodium (conservateur): Cela peut être légèrement irritant pour la peau, les yeux et les muqueuses.
Natriumbenzoaat (bewaarmiddel): Dit kan licht irriterend zijn voor de huid, ogen en slijmvliezen.

Informations importantes concernant certains composants de Relestat Relestat contient du chlorure de benzalkonium, un conservateur qui peut décolorer les lentilles de contact souples et causer une irritation des yeux.
Stoffen in Relestat waarmee u rekening moet houden Relestat bevat benzalkoniumchloride, een bewaarmiddel dat zachte contactlenzen kan verkleuren en het oog kan irriteren.

Ce médicamentcontient un conservateur, le chlorure de benzalkonium, qui peut provoquer une irritation des yeux .
Dit geneesmiddel bevat het conserveermiddel benzalkoniumchloride, dat oogirritatie kan veroorzaken.