Traduction de «zantac contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zantac contient du sodium et de l’aspartam
Zantac bevat natrium en aspartaam

Zantac contient du sodium et du potassium.
Zantac bevat natrium en kalium.

Zantac sirop est particulièrement destiné aux enfants (voir également « Zantac contient du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate, de l’éthanol et du sorbitol ») et aux patients ayant une insuffisance rénale, car il permet d'adapter la dose.
Zantac siroop is speciaal bestemd voor kinderen (zie ook « Zantac bevat butyl- en propylparahydroxybenzoaat, ethanol en sorbitol ») en voor patiënten met nierinsufficiëntie, omdat de dosis kan worden aangepast.

Sirop Le sirop de Zantac contient de l’éthanol à raison de 7,5 % m/v, soit 405 mg par dose de 5 ml de sirop, ce qui équivaut à 11 ml de bière ou encore 5 ml de vin.
Siroop Zantac siroop bevat ethanol aan 7,5 % m/v, hetzij 405 mg per dosis van 5 ml siroop. Dit stemt overeen met 11 ml bier of 5 ml wijn.

Le sirop de Zantac contient aussi du sorbitol.
Zantac siroop bevat ook sorbitol.

Voir rubrique 2 « Zantac contient du sodium et de l’aspartam ».
Zie rubriek 2 « Zantac bevat natrium en aspartaam ».

Le sirop de Zantac contient également du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate (= parabens) susceptibles de provoquer des réactions allergiques pouvant être retardées.
Zantac siroop bevat ook butyl- en propylparahydroxybenzoaat (= parabens) die allergische reacties kunnen opwekken, ook van het uitgestelde type.