Vertaling van "ziek zijn " (Frans → Nederlands) :

- ofwel - indien in de realiteit inderdaad dergelijke meestal niet dusdanig zwaar zieke patiënten systematisch kunnen worden opgenomen in een intensieve zorgenafdeling - een overcapaciteit aan intensieve zorgenbedden in die ziekenhuizen.
- ofwel - indien in de realiteit inderdaad dergelijke meestal niet dusdanig zwaar zieke patiënten systematisch kunnen worden opgenomen in een intensieve zorgenafdeling

Hij zegt enkele dagen als interim gewerkt te hebben, doch werd ziek op 28.10.1999-/-
Hij zegt enkele dagen als interim gewerkt te hebben, doch werd ziek op 28.10.1999-/-”.

Die beslissingen hebben betrekking op alle verzekerden die ziek zijn en/of medische hulp nodig hebben.
Ces décisions touchent tous les assurés qui sont malades et/ou nécessitent une aide médicale.

De personen die al meer dan één jaar ziek zijn, worden erkend als invaliden en het RIZIV opent voor hen een invaliditeitsdossier (zie «Invaliditeit*»).
Les personnes malades depuis plus d’un an sont reconnues invalides* et l’INAMI leur ouvre un dossier d’invalidité.

De eerste tekenen hiervan zijn pijn in de onderbuik, misselijkheid (zich ziek voelen), braken en gewichtstoename.
Les premiers signes d'une hyperstimulation ovarienne sont une douleur dans la région abdominale basse ainsi que des nausées (on se sent malade), vomissements et prise de poids.