Traduction de «zinc s’est avérée réduire leur absorption orale » (Français → Néerlandais) :

L’administration simultanée de fluoroquinolones et de multivitamines contenant du zinc s’est avérée réduire leur absorption orale.
Gelijktijdige toediening van fluorochinolonen met multivitamines die zink bevatten, blijkt hun orale absorptie te verminderen.

L’administration concomitante de fluoroquinolones avec des complexes multivitaminés contenant du zinc semble diminuer leur absorption orale.
Gelijktijdige toediening van fluorchinolonen met zinkhoudende multivitaminen lijkt de orale absorptie te verminderen.

Dans la mesure où les cations divalents peuvent former des complexes avec les tétracyclines et les quinolones orales au niveau gastro-intestinal et ainsi réduire leur absorption, l’administration simultanée du ranélate de strontium avec ce type de médicaments n’est pas recommandée.
Daar divalente kationen een complex kunnen vormen met orale tetracycline en quinolonenantibiotica op gastro-intestinaal niveau en zodoende de absorptie remmen is gelijktijdige toediening van strontiumranelaat met deze geneesmiddelen niet aanbevolen.