Vertaling van "zollinger-ellison peut réduire " (Frans → Nederlands) :

L’administration de doses élevées de ranitidine (p. ex. en cas de traitement du syndrome de Zollinger-Ellison) peut réduire l’excrétion du procaïnamide et du N-acétylprocaïnamide, ce qui induit une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments.
Hoge dosissen van ranitidine (bijv. zoals deze die gebruikt worden bij de behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom) kunnen de excretie van procaïnamide en N-acetylprocaïnamide verminderen, wat leidt tot verhoogde plasmaspiegels van deze geneesmiddelen.

De fortes doses de ranitidine (comme celles utilisées dans le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison) peuvent réduire l’excrétion de la procaïnamide et de la N-acetylprocaïnamide provoquant une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments.
Hoge dosissen ranitidine (zoals deze gebruikt bij de behandeling van Zollinger-Ellison syndroom) kunnen de excretie

Les doses élevées de ranitidine (p. ex. celles utilisées dans le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison) peuvent réduire l'excrétion du procaïnamide et du N-acétylprocaïnamide et augmenter ainsi les taux plasmatiques de ces médicaments.
Hoge doses ranitidine (bv. zoals gebruikt voor de behandeling van Zollinger-Ellisonsyndroom) kunnen de uitscheiding van procaïnamide en n-acetylprocaïnamide verminderen, wat leidt tot toegenomen plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen.

Chez les patients présentant un syndrome de Zollinger-Ellison ou une autre affection pathologique hypersécrétoire nécessitant un traitement à long terme, le pantoprazole, comme tous les autres agents bloquant la production d’acide, peut réduire l’absorption de la vitamine B 12 (cyanocobalamine), en raison de l’hypo- ou de l’achlorhydrie.
Invloed op de absorptie van vitamine B 12 Bij patiënten met het Zollinger-Ellisonsyndroom en andere pathologische toestanden van hypersecretie die een langetermijnbehandeling vergen, kan pantoprazol zoals alle zuurblokkerende middelen de absorptie van vitamine B 12 (cyanocobalamine) verlagen door hypo- of achloorhydrie.

Influence sur l’absorption de la vitamine B12 Chez les patients atteints du syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres situations hypersécrétoires pathologiques nécessitant un traitement au long cours, le pantoprazole, comme tout anti-sécrétoire gastrique, peut diminuer l’absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) par hypo- ou achlorhydrie.
Invloed op vitamine B12 absorptie Bij patiënten met Zollinger-Ellison-syndroom en andere pathologische hypersecretoire aandoeningen die langdurige behandeling behoeven, kan pantoprazol, net als alle andere zuurremmende geneesmiddelen, de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.

Effet sur l’absorption de la vitamine B12 Chez les patients atteints du syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres affections pathologiques hypersécrétoires nécessitant un traitement à long terme, le pantoprazole, comme tous les médicaments antiacides, peut diminuer l'absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) par hypo- ou achlorhydrie.
Invloed op de absorptie van vitamine B12: Pantoprazol kan, zoals alle zuurremmende geneesmiddelen, de absorptie van vitamine B12 (cyanocobalamine) verminderen als gevolg van hypo- of achloorhydrie.

Chez les patients atteints de syndrome de Zollinger-Ellison ou d’autres troubles s’accompagnant d’une hypersécrétion pathologique d’acide gastrique nécessitant un traitement à long terme, le pantoprazole peut – comme tous les autres produits antiacides – entraîner une malabsorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) en raison d’une hypo- ou achlorhydrie.
Bij patiënten met het Zollinger-Ellisonsyndroom of andere stoornissen gepaarde gaande met pathologische maagzuurhypersecretie waarvoor een langetermijnbehandeling nodig is, kan pantoprazol – zoals alle andere zuurremmende geneesmiddelen - vitamine B12 (cyanocobalamine) malabsorptie veroorzaken als gevolg van een hypo- of achloorhydrie.