Vertaling van "zollinger-ellison peuvent réduire " (Frans → Nederlands) :

Les doses élevées de ranitidine (p. ex. celles utilisées dans le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison) peuvent réduire l'excrétion du procaïnamide et du N-acétylprocaïnamide et augmenter ainsi les taux plasmatiques de ces médicaments.
Hoge doses ranitidine (bv. zoals gebruikt voor de behandeling van Zollinger-Ellisonsyndroom) kunnen de uitscheiding van procaïnamide en n-acetylprocaïnamide verminderen, wat leidt tot toegenomen plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen.

De fortes doses de ranitidine (comme celles utilisées dans le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison) peuvent réduire l’excrétion de la procaïnamide et de la N-acetylprocaïnamide provoquant une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments.
Hoge dosissen ranitidine (zoals deze gebruikt bij de behandeling van Zollinger-Ellison syndroom) kunnen de excretie

L’administration de doses élevées de ranitidine (p. ex. en cas de traitement du syndrome de Zollinger-Ellison) peut réduire l’excrétion du procaïnamide et du N-acétylprocaïnamide, ce qui induit une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments.
Hoge dosissen van ranitidine (bijv. zoals deze die gebruikt worden bij de behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom) kunnen de excretie van procaïnamide en N-acetylprocaïnamide verminderen, wat leidt tot verhoogde plasmaspiegels van deze geneesmiddelen.

Chez les patients présentant un syndrome de Zollinger-Ellison ou une autre affection pathologique hypersécrétoire nécessitant un traitement à long terme, le pantoprazole, comme tous les autres agents bloquant la production d’acide, peut réduire l’absorption de la vitamine B 12 (cyanocobalamine), en raison de l’hypo- ou de l’achlorhydrie.
Invloed op de absorptie van vitamine B 12 Bij patiënten met het Zollinger-Ellisonsyndroom en andere pathologische toestanden van hypersecretie die een langetermijnbehandeling vergen, kan pantoprazol zoals alle zuurblokkerende middelen de absorptie van vitamine B 12 (cyanocobalamine) verlagen door hypo- of achloorhydrie.

Interactions désirables Dans le syndrome de Zollinger-Ellison, certains patients peuvent bénéficier d'un traitement associant un anticholinergique et du Zantac.
Gewenste interacties Bij Zollinger-Ellison syndroom kunnen bepaalde patiënten baat hebben bij een combinatiebehandeling van een anticholinergicum met Zantac.

C'est pour cette raison qu'il est préférable d'éviter l'administration simultanée de Ranitidine Sandoz et d'un puissant antiacide et qu'il est recommandé de n'administrer un tel antiacide que 1,5 - 2 heures après la prise de Ranitidine Sandoz. En cas de syndrome de Zollinger-Ellison, certains patients peuvent avoir avantage à recourir à un traitement qui associe un anticholinergique (pirenzépine) à Ranitidine Sandoz.
Om deze reden wordt de gelijktijdige toediening van Ranitidine Sandoz en een krachtig antacidum best vermeden en wordt aangeraden het pas 1,5 - 2 uur na de inname van Ranitidine Sandoz toe te dienen. ln het geval van het Zollinger-Ellison syndroom kunnen sommige patiënten baat hebben bij een behandeling die een anticholinergicum (pirenzepin) associeert met Ranitidine Sandoz.