Traduction de «zolpidem sont diminués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

produit contenant du zolpidem
product dat zolpidem bevat

produit contenant du zolpidem sous forme orale
product dat zolpidem in orale vorm bevat

produit contenant seulement du zolpidem sous forme orale
product dat enkel zolpidem in orale vorm bevat

intoxication par le zolpidem
intoxicatie door zolpidem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'effet pharmacodynamique du zolpidem est diminué lors de l'administration concomitante de rifampicine (inducteur du CYP3A4).
Het farmacodynamische effect van zolpidem is verminderd bij de gelijktijdige toediening van rifampicine (CYP3A4 inductor).

Insuffisance hépatique : Dans la mesure où la clearance et le métabolisme du zolpidem sont diminués dans l’insuffisance hépatique, la posologie doit commencer par 5 mg chez les insuffisants hépatiques avec une attention particulière chez les personnes âgées.
Leverinsufficiëntie : Voor zover de klaring en het metabolisme van zolpidem verminderd zijn bij leverinsufficiëntie, moet men starten met een dosis van 5 mg bij patiënten met leverinsufficiëntie, met bijzondere aandacht bij bejaarden.

La co-administration du zolpidem avec le kétoconazole (200 mg/2 fois par jour) un puissant inhibiteur du CYP3A4 a prolongé la demi-vie d’élimination de zolpidem, augmenté l’aire sous la courbe (AUC) et diminué la clearance orale apparente par comparaison au zolpidem administré avec placebo.
De gelijktijdige toediening van zolpidem en ketoconazol (200 mg tweemaal per dag), een krachtige CYP3A4 inductor, verlengde het eliminatiehalfleven van zolpidem, verhoogde de AUC (area under the curve) en verminderde de apparente orale klaring in vergelijking met zolpidem toegediend met placebo.

Le risque de tels événements peut augmenter, si vous prenez Zolpidem EG Effervescent avec de l’alcool ou d’autres médicaments diminuant l’activité du système nerveux central, ou si vous dépassez la dose maximale recommandée.
Het risico op dergelijke voorvallen kan verhogen als u Zolpidem EG Bruis samen met alcohol of andere geneesmiddelen die de activiteit van het centrale zenuwstelsel onderdrukken, inneemt, of als u de maximaal aanbevolen dosis overschrijdt.

L’exposition totale du zolpidem a augmenté de 83% et la clairance orale apparente a diminué.
De totale blootstelling van zolpidem verhoogde met 83% en de duidelijke orale klaring was verminderd.

L'exposition totale du zolpidem a augmenté de 83% et la clairance orale apparente a diminué.
De totale blootstelling van zolpidem verhoogde met 83% en de apparente orale klaring was verminderd.