Vertaling van "zones de distribution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

entière zone de Kiesselbach
volledige locus Kiesselbachii

lymphome de la zone marginale
marginale zone-lymfoom

lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale
nodaal marginaal zone B-cellymfoom

zone de Kiesselbach
locus Kiesselbachii

à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique
hyperemische locus kiesselbachii

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

infertilité féminine par défaut de la zone pellucide
vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Région wallonne, les teneurs sont généralement faibles sauf dans certaines zones de distribution (tableau 2).
In het Waalse Gewest liggen de gehalten over het algemeen laag (tabel 2) behalve in bepaalde distributiezones.

L’analyse annuelle des causes d'absentéisme pour cause de maladies au sein de la zone de Distribution Electrabel Flandre-Sud a démontré que le nombre de notifications de maladie imputables à des affections physiques augmenté d’année en année.
Uit de jaarlijkse analyse van de oorzaken van ziekteverzuim binnen de zone Electrabel Distributie Zuid-Vlaanderen, bleek dat het aantal ziekmeldingen te wijten aan psychische aandoeningen van jaar tot jaar is gestegen.

En Flandre, des teneurs significatives, voire importantes, en fluor sont mesurées dans un certain nombre de zones de distribution (tableau 3), comme le montre la carte ci-dessous (figure 2).
In Vlaanderen worden er aanzienlijke en zelfs hoge gehalten gemeten in een aantal distributiezones (tabel 3), zoals onderstaande kaart aantoont (figuur 2).

Les concentrations importantes dans certaines eaux minérales naturelles produites en Flandre et celles dans certaines zones de distribution d’eau du réseau public en Flandre sont corrélées avec les caractéristiques des nappes aquifères qui sont exploitées, en particulier celle du massif du Brabant ou nappe du socle dans la région d’Oudenaarde.
De hoge concentraties in sommige in Vlaanderen geproduceerde natuurlijk mineraalwaters en die in sommige distributiezones van het leidingwater in Vlaanderen worden gecorreleerd met de kenmerken van het grondwater dat uitgebaat wordt, in het bijzonder dat van het Brabantse massief of het grondwater van de schol in de streek van Oudenaarde.

Accueil | Actualités | Soins et distributions d'aide dans les zones inondées
Home | Actueel | AZG biedt medische zorg en start nooddistributies in Bihar

La collaboration avec le SPF Intérieur s’est concentrée sur l'élaboration d’une campagne d’information liée à la nouvelle distribution en Belgique des comprimés d’iode de potassium dans les zones nucléaires à risque.
een informatiecampagne in verband met de hernieuwde verdeling van kaliumjodidetabletten in nucleaire risicozones in België.

Il est ressorti de l’analyse annuelle des causes de l’absentéisme pour raison de maladie au sein de la zone Distribution Electrabel Flandre-Sud (DEFS) qu’un certain nombre de notifications de maladie imputables à des affections physiques a augmenté d’année en année.
Uit de jaarlijkse analyse van de oorzaken van ziekteverzuim binnen de zone Electrabel Distributie Zuid-Vlaanderen (EDZV), bleek dat het aantal ziekmeldingen te wijten aan psychische aandoeningen stelselmatig van jaar tot jaar is gestegen.

C’est précisément dans ces zones de la distribution que la variabilité intra-individuelle d’ingestion se manifestera le plus.
Precies in deze zones van de distributie zal de intraindividuele variabiliteit in inname zich het sterkst manifesteren.

Un four avec une mauvaise distribution de chaleur, présentera en outre, des zones plus froides (cold spots).
Een oven met een slechte energie-verdeling zal daarenboven koude plaatsen (cold spots) vertonen.

Les aménagements, les équipements et l’organisation doivent contribuer à distinguer ces zones, à respecter un circuit de travail allant de la réception du matériel sale à la distribution du matériel stérile et ce, tant pour le personnel que pour le matériel.
De inrichting, de uitrusting en de organisatie moeten de scheiding van deze zones ondersteunen en toelaten een correct werkcircuit te volgen vanaf de ontvangst van het vuil materiaal tot de verdeling van het steriel materiaal, en dit zowel betreffende het personeel als betreffende het materiaal.