Traduction de «zopranol après le troisième » (Français → Néerlandais) :

Zopranol est déconseillé en début de grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois parce que la prise de Zopranol après le troisième mois de grossesse pourrait entraîner des dommages sérieux pour le bébé.
Zopranol is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet worden ingenomen indien u meer dan 3 maanden zwanger bent, vermits Zopranol in die fase ernstige schade kan toebrengen aan uw baby.

Zopranol Plus est déconseillé en début de grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois parce que la prise de Zopranol Plus après le troisième mois de grossesse pourrait entraîner des dommages sérieux pour le bébé.
Zopranol Plus is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet worden ingenomen indien u meer dan 3 maanden zwanger bent, vermits Zopranol Plus ernstige schade kan toebrengen aan uw baby indien gebruikt na de derde maand van de zwangerschap.

Si vous arrêtez de prendre Zopranol Vous devez toujours demander un avis médical avant d'arrêter le traitement avec le Zopranol, que vous le preniez pour une hypertension artérielle ou après une crise cardiaque.
Als u stopt met het innemen van Zopranol Raadpleeg steeds uw arts voor u de behandeling met Zopranol beëindigt, ongeacht het feit of u het geneesmiddel neemt voor hoge bloeddruk of na een hartaanval.

L’utilisation de Zopranol Plus est contre-indiquée pendant les deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Het gebruik van Zopranol Plus is gecontraindiceerd tijdens het tweede en het derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Ne pas utiliser Zopranol Plus après la date de péremption mentionnée sur la boîte et la plaquette thermoformée après EXP.
Bewaren beneden 30°C. Gebruik Zopranol Plus niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos en de blisterverpakking na EXP.

Votre tension artérielle pourrait devenir trop basse avec Zopranol Plus, en particulier après la première dose (ceci est plus susceptible de se produire si vous avez pris des diurétiques, si vous êtes déshydraté(e), suite à un régime pauvre en sel, des vomissements ou une diarrhée.
Het kan zijn dat uw bloeddruk met Zopranol Plus te fel daalt, vooral na de eerste dosis (deze kans is groter wanneer u ook diuretica neemt, gedehydrateerd bent, een zoutarm dieet volgt, of als u moet overgeven of diarree heeft).

Votre pression artérielle peut descendre trop bas avec Zopranol, particulièrement après la première prise (Le risque est plus important si vous prenez également des diurétiques, si vous êtes déshydraté(e) ou si vous suivez un régime pauvre en sel).
Het kan zijn dat uw bloeddruk met Zopranol te fel daalt, vooral na de eerste dosis (deze kans is groter wanneer u ook diuretica neemt, gedehydrateerd bent of een zoutarm dieet volgt).

Dans le premier schéma, la deuxième injection doit être faite 1 mois après la première et la troisième, six mois après la première.
In het eerste schema gebeurt de tweede injectie één maand na de eerste, en de derde zes maanden na de eerste.

Le schéma est par exemple le suivant: aujourd’hui la première injection, après 1 à 2 mois, la deuxième et après 6 mois, la troisième injection.
Het schema is bv. vandaag de eerste injectie, na 1 à 2 maanden de tweede injectie en de derde injectie na 6 maanden.

À l’échelle mondiale, il occupe le second rang parmi les cancers les plus fréquents chez les femmes de moins de 45 ans et il représente la troisième cause de mortalité associée au cancer chez les femmes, juste après les cancers du sein et du poumon.
Het is wereldwijd de tweede vaakst voorkomende kanker bij vrouwen jonger dan 45 jaar en de derde doodsoorzaak van kanker bij vrouwen, na borstkanker en longkanker.