Vertaling van "zuclopenthixol décanoate peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

Le zuclopenthixol décanoate peut diminuer l’effet de la lévodopa et des médicaments adrénergiques.
Zuclopenthixol decanoaat kan het effect van levodopa en van adrenerge geneesmiddelen verminderen.

Zuclopenthixol acétate ne peut être mélangé qu’avec le zuclopenthixol décanoate pour lequel le solvant est également triglycérides saturés à chaîne moyenne (Pharm eur.).
Zuclopenthixol acetaat mag enkel gemengd worden met zuclopenthixol decanoaat waarvan het oplosmiddel eveneens middellange keten, verzadigde triglyceriden (Eur. Pharm.)zijn.

Zuclopenthixol décanoate ne peut être mélangé qu’avec le zuclopenthixol acétate pour lequel le solvant est également triglycérides saturés à chaîne moyenne.
Zuclopenthixol decanoaat mag enkel worden gemengd met zuclopenthixol acetaat, hetgeen ook opgelost is in middellange keten, verzadigde triglyceriden.

Zuclopenthixol décanoate ne peut être mélangé avec d’autres préparations dépôts qui contiennent de l’huile de sésame, étant donné que ceci peut définitivement modifier les propriétés pharmacocinétiques des préparations concernées.
Zuclopenthixol decanoaat mag niet worden gemengd met andere depot preparaten die sesamolie als vehikel bevatten, daar dit drastische wijzigingen teweeg brengt in de farmacokinetische eigenschappen van de betrokken preparaten.

Tout comme avec d’autres médicaments appartenant au groupe thérapeutique des antipsychotiques, le zuclopenthixol décanoate peut provoquer un allongement de l’intervalle QT.
Zoals met andere geneesmiddelen die behoren tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, kan zuclopenthixol decanoaat QT verlenging veroorzaken.

L’association de zuclopenthixol décanoate au métoclopramide ou à la pipérazine peut augmenter le risque de symptômes extrapyramidaux.
Gelijktijdig gebruik van metoclopramide en piperazine verhoogt het risico op een extrapiramidale stoornis.

Combinaisons requérant des précautions d’emploi Le zuclopenthixol décanoate peut accentuer l’effet sédatif de l’alcool, des barbituriques et d’autres médicaments qui provoquent une dépression du système nerveux central.
Zuclopenthixol decanoaat kan het sedatieve effect van alcohol, barbituraten en van andere geneesmiddelen die onderdrukking van het centraal zenuwstelsel veroorzaken, versterken.