Vertaling van "zyban devra " (Frans → Nederlands) :

Dans ces situations, le bénéfice attendu du traitement par Zyban devra être attentivement évalué au regard des risques potentiels.
In deze gevallen dient het verwachte voordeel van de behandeling met Zyban zorgvuldig te worden afgewogen tegen de potentiële risico’s.

La consommation d’alcool durant le traitement par Zyban devra être limitée voire évitée.
Het gebruik van alcohol tijdens een behandeling met Zyban dient te worden beperkt of vermeden.

Le prescripteur devra garder à l’esprit que les symptômes peuvent s’aggraver ou réapparaître même après l’arrêt de Zyban et devra s’assurer que le traitement symptomatique est administré suffisamment longtemps (au moins une semaine).
Artsen moeten er op bedacht zijn dat symptomen kunnen verergeren of terugkeren zelfs na het stoppen van Zyban en moeten zich ervan verzekeren dat symptomatische behandeling wordt toegediend gedurende een voldoende tijdsduur (tenminste één week).

Si Zyban est ajouté au traitement d'un patient recevant déjà un médicament de ce type, une réduction de la posologie de ce produit devra être envisagée.
Wanneer Zyban wordt toegevoegd aan het behandelingsregime van een patiënt die reeds dergelijke medicatie ontvangt, dan dient de noodzaak tot verlaging van de dosering van de bestaande medicatie te worden overwogen.

Un délai d'au moins 14 jours devra être respecté entre l'arrêt des IMAO non réversibles et l’initiation d’un traitement par Zyban.
Tenminste 14 dagen moeten voorbijgaan tussen het stoppen met de irreversibele MAOI’s en het beginnen met de behandeling met Zyban.