Vertaling van "ß-hémolytiques du groupe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe C
kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep C streptococci

streptocoque bèta-hémolytique, groupe A
beta-hemolytische Streptococcus, groep A

streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe A
kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep A streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe G
kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep G streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe C
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep C streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe G
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep G streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe A
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep A streptococci

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

anémie hémolytique auto-immune
AIHA - auto-immune hemolytische anemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Légende: pén.= pénicilline; GASHB= streptocoques beta-hémolytiques du groupe A; p= valeur p d'évaluation de signification; ns= non significatif; RAR= réduction absolue de risque; RRR= réduction de risques relatif; NNT= nombre à traiter; SBH= streptocoques beta-hémolytiques.
Legende: Pen.= penicilline; GABHS= groep A beta-hemolytische streptokokken; p= p-waarde significantietoets; ns= niet significant; ARR= absolute risicoreductie; RRR= relatieve risicoreductie; NNT= number needed to treat; FU= follow-up

en cas d’anémie hémolytique auto-immune ou en cas d’anémie hémolytique immuno-allergique
met auto-immuun hemolytische anemie of met medicament-geïnduceerde anemie. Als de

En Finlande, une nette augmentation du taux de résistance des Streptocoques ß hémolytiques du groupe A aux macrolides a été enregistrée entre 1988 et 1990 (5% versus13%), concomitamment à une nette majoration de la consommation de cette classe antibiotique.
In Finland werd er tussen 1988 en 1990 een duidelijke toename vastgesteld van de resistentie van de ß-hemolytische streptokokken van groep A tegen macroliden (5% ten opzichte van 13%), die gepaard ging met een duidelijke stijging van het gebruik van deze antibioticaklasse.

Un effet favorable sur la fièvre ou sur le malaise général n'a été observé que chez des patients atteints d'une infection à GABHS (streptocoques β-hémolytiques du groupe A) établie.
Een gunstig effect op de koorts of het algemeen ziektegevoel wordt enkel vastgesteld bij patiënten met een bewezen GABHS-infectie (Groep A β hemolytische streptokokken).

Si le Streptococcus pyogenes (streptocoques ß-hémolytiques du groupe A) reste bien sensible à la pénicilline, par contre la résistance aux macrolides s'est nettement majorée: estimée à 5,8% en 1994, elle atteint 9% en 1997 (4) et des taux de plus de 20% dans certaines régions belges en 1999 (5).
De Streptococcus pyogenes (ß-hemolytische streptokokken van groep A) blijft weliswaar gevoelig voor penicilline, maar de macrolideresistentie is duidelijk toegenomen: in 1994 werd ze geschat op 5,8%, in 1997 haalde ze 9% (4) en in 1999 werden in bepaalde streken in België waarden van meer dan 20% gemeten (5).

On fait la distinction suivante: 1/ tous les patients souffrant de mal de gorge, 2/ les patients avec une infection pharyngée à streptocoques beta-hémolytiques du groupe A (patients GABHS-positifs) confirmée, et 3/ les patients chez lesquels une infection-GABHS n’a pu être démontrée par une culture de frottis de gorge (patients GABHS-négatifs).
Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen het effect bij patiënten die zich aanmelden met de klacht ‘acute keelpijn’, patiënten met een bewezen groep A betahemolytische streptococceninfectie (de zogenaamde GABHS-positieve patiënten), en patiënten bij wie geen GABHS-infectie kan aangetoond worden (de GABHS-negatieve patiënten) .

Patients atteints d'une infection à streptocoques beta-hémolytiques du groupe A confirmé par une culture de frottis de gorge (patients GABSH-positifs)
Patiënten met een Groep A beta-hemolytische streptococceninfectie bij keelkweek (GABHS-positieve patiënten)

En présence de streptocoques hémolytiques, la guérison est plus rapide d'en moyenne 24 heures par rapport au groupe qui ne reçoit aucun antibiotique [niveau de preuve 1].
Bij de groep met bewezen groep A ß- hemolytische streptokokken is de genezing gemiddeld 24 uur vlugger dan bij de groep die geen antibiotica krijgt [niveau van bewijskracht 1].

Le nouveau critère pour le STEC concerne 6 types de cette bactérie qui, dans le passé, a déjà été la cause de ce que l'on a appelé le syndrome hémolytique et urémique, une affection rénale grave pour l'homme.
Het nieuwe criterium voor STEC slaat op 6 types van deze bacterie die in het verleden al aan de oorzaak lagen van het zogenaamde Haemolytisch Uremisch Syndroom, een ernstige nieraandoening bij de mens.

Le diagnostic différentiel doit se faire avant tout avec les entités cliniques suivantes: l’œdème pulmonaire hémodynamique aigu post-transfusionnel (TACO), un œdème lésionnel d’une autre origine, une réaction anaphylactique transfusionnelle grave, un accident transfusionnel par contamination bactérienne et un accident hémolytique par incompatibilité ABO (Popovsky et al., 2008; Renaudier et al., 2009; CSS, 2010).
De differentiële diagnose moet vooreerst gemaakt worden met volgende klinische syndromen: acuut hemodynamisch longoedeem na transfusie (TACO), lesioneel longoedeem van een andere oorsprong, ernstige transfusionele anafylactische reactie, transfusieongeval door bacteriële contaminatie en een hemolytische reactie door ABO-incompatibiliteit (Popovsky et al., 2008; Renaudier et al., 2009; HGR, 2010).