Traduction de «à partir de la date de mutation acceptée » (Français → Néerlandais) :

à partir de la date de mutation acceptée
vanaf de datum met ingang waarvan de mutatie is ingewilligd

à partir de la date de mutation acceptée sauf pour les pièces pour lesquelles un délai plus long est prévu (circ.
vanaf de datum met ingang waarvan de mutatie is ingewilligd, behalve voor de stukken waarvoor een langere termijn is bepaald (omz.

Lorsque l’intéressée change de mutualité au cours d’une période de repos de maternité, la mutualité vers laquelle l’intéressée a muté continue en principe de payer les indemnités de maternité à partir de la date de mutation.
Wanneer de betrokkene tijdens een tijdvak van moederschapsrust van V. I. verandert, betaalt normaal het ziekenfonds waarnaar de betrokkene gemuteerd is, de moederschapsuitkeringen verder uit vanaf de datum van mutatie.

Les listes de présences sur papier ne seront plus acceptées pour les activités ayant eu lieu à partir de cette date.
De papieren aanwezigheidslijsten zullen niet langer worden aanvaard voor activiteiten die na die datum hebben plaatsgevonden.

Reconnu(e) incapable de travailler au sens de l’article 100 de la loi coordonnée du 14 juillet 994 à partir du (première date en cas de mutation)
Als arbeidsongeschikt als bedoeld in artikel 100 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 erkend vanaf (in geval van verandering van ziekenfonds eerste datum)