Vertaling van "âgés flector tissugel sera utilisé " (Frans → Nederlands) :

Patients âgés Flector Tissugel sera utilisé avec prudence chez les personnes âgées vu le risque plus important d'effets indésirables (voir rubrique 4.4.).
Bejaarde patiënten Flector Tissugel moet bij bejaarden met omzichtigheid gebruikt worden omwille van het groter risico van bijwerkingen (zie rubriek 4.4.).

Patients souffrant d'insuffisance rénale ou hépatique Flector Tissugel sera utilisé avec prudence chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques (voir rubrique 4.4).
Patiënten met nier- of leverinsufficiëntie Flector Tissugel moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.4).

Flector Tissugel est utilisé pour le traitement des symptômes de:
Flector Tissugel wordt gebruikt voor de symptomatische behandeling van:

Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ou utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait avoir une influence sur les effets d'autres médicaments.
U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen een invloed zou kunnen hebben op de werking van andere geneesmiddelen.

Si vous avez utilisé plus de Flector Tissugel que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé trop de Flector Tissugel, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Flector Tissugel gebruikt Wanneer u te veel van Flector Tissugel heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ni utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait provoquer les mêmes effets indésirables que les anti-inflammatoires pris par la bouche.
U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen dezelfde bijwerkingen zou kunnen veroorzaken als ontstekingswerende middelen ingenomen via de mond.

Si vous oubliez d'utiliser Flector Tissugel Pour être efficaces, les applications de Flector Tissugel doivent être régulières.
Bent u vergeten Flector Tissugel te gebruiken Om werkzaam te zijn, moet Flector Tissugel regelmatig aangebracht worden.

Dans son avis du 16 février 2002, le Conseil national énonce que: " De plus, le fait pour les personnes âgées d'apprendre que leur dossier médical sera utilisé après leur mort pour juger de leurs dernières dispositions de volonté, portera sérieusement atteinte à leur confiance dans la médecine.
In zijn advies van 16 februari 2002 zegt de Nationale Raad : " Daarnaast zal het vertrouwen van bejaarden in de geneeskunde sterk worden geschaad wanneer zij mochten vernemen dat hun medische dossiers na hun overlijden worden gebruikt om hun laatste wilsbeschikking te beoordelen.

Le programme de phase III pour l’utilisation de ce vaccin pour les âges de deux mois à dix ans est en cours. A la suite de récentes discussions avec la FDA, ce programme sera étendu à 1 500 enfants en bas âge de plus.
The Phase III program for use of this vaccine from age two months to 10 years is ongoing, and it will be expanded by 1,500 additional infants following recent discussions with the FDA.

Le dosage à utiliser sera adapté en fonction de l’âge et de l’état du patient.
De te gebruiken dosering zal aangepast worden aan de leeftijd en de toestand van de patiënt.