Traduction de «âgés n’indique aucune » (Français → Néerlandais) :

Concernant les patients âgés de 0 à 7 ans, des données limitées n’indiquent aucun problème de tolérance particulier.
Voor patiënten tussen 0 en 7 jaar gaven de beperkt beschikbare gegevens geen aanwijzing over specifieke veiligheidsproblemen.

Les analyses n’ont indiqué aucune association de l’âge et de l’origine ethnique avec la survenue d'une grossesse.
Deze analyses wezen niet op een samenhang tussen leeftijd of ras en zwangerschap.

Population gériatrique L’expérience chez les patients âgés n’indique aucune différence significative par rapport aux patients plus jeunes en ce qui concerne la dose normale journalière.
Ervaringen opgedaan bij ouderen geven geen aanwijzing voor significante verschillen in de normale dagdosis in vergelijking met die bij jongere patiënten.

Mortalité accrue chez les patients âgés atteints de démence Les données issues de deux études observationnelles de grande envergure indiquent un risque légèrement accru de décès chez les patients âgés atteints de démence traités par des antipsychotiques, par rapport aux patients âgés ne suivant aucun traitement.
Verhoogd sterftecijfer bij ouderen met dementie Gegevens uit twee grootschalige observationele studies wijzen op een licht verhoogd sterfterisico bij ouderen met dementie die behandeld worden met antipsychotica in vergelijking met ouderen die geen behandeling volgen.

Ici, les chiffres indiquent que la plus grande part de personnes âgées pour lesquelles on a noté de la plaque dentaire ou du tartre n’ont indiqué elles-mêmes aucun problème sur le plan esthétique.
Hier geven de cijfers aan dat het grootste aandeel ouderen waarbij plaque of tandsteen werd genoteerd zelf geen probleem aangaf op vlak van esthetiek.

Age L’analyse pharmacocinétique de population de Victrelis a indiqué que l’âge n’avait aucun effet apparent sur l’exposition.
Leeftijd Bij populatie-farmacokinetische analyse van Victrelis bleek dat leeftijd geen duidelijk effect op de blootstelling had.

Patients âgés (≥ 65 ans) Les données concernant l’utilisation de Signifor chez les patients âgés de plus de 65 ans sont limitées, mais aucune observation ne semble indiquer qu’une adaptation posologique soit nécessaire chez ces patients (voir rubrique 5.2).
Oudere patiënten (≥65 jaar) Er zijn beperkte gegevens over gebruik van Signifor bij patiënten ouder dan 65 jaar, maar er zijn geen aanwijzingen die suggereren dat bij deze patiënten de dosis moet worden aangepast (zie rubriek 5.2).

Personnes âgées Aucun élément n’indique que les patients âgés nécessitent une dose différente ou présentent des effets indésirables différents des patients plus jeunes.
Ouderen Er zijn geen aanwijzingen dat oudere patiënten andere doseringen nodig zouden hebben of andere bijwerkingen zouden ervaren dan jongere patiënten.

Utilisation chez les patients âgés Il n’existe aucun élément indiquant que les patients âgés nécessitent une posologie différente de celle des patients plus jeunes.
Gebruik bij ouderen Er zijn geen aanwijzingen dat oudere patiënten een andere dosering vereisen dan jongere patiënten.

Patients âgés Pour l'instant, aucune donnée clinique n'indique la nécessité de modifier la posologie chez le patient âgé.
Bejaarden Er zijn momenteel geen klinische gegevens die aangeven dat de dosering dient gewijzigd te worden bij oudere patiënten.