Vertaling van "ébauche de nouvelles conventions et nouveaux " (Frans → Nederlands) :

À ce titre, elle assiste le Conseil économique et social en ce qui concerne le contrôle du respect de ces conventions, traite les éventuels changements à apporter aux mécanismes de contrôle et ébauche de nouvelles conventions et nouveaux instruments à l’échelle internationale.
Zij staat in die hoedanigheid het Economic and Social Committee bij in het toekijken op de naleving van deze verdragen en overeenkomsten, behandelt eventuele veranderingen die nodig zijn in de controlemechanismes en ontwerpt nieuwe internationale verdragen en instrumenten.

Ces nouveaux groupes impliquent en fait un réajustement (revalorisation + nouvelle classification) des prestations figurant dans la précédente convention.
Deze nieuwe groepen houden in feite een herschaling (herwaardering + herclassificatie) in van de in de vorige overeenkomst opgenomen prestaties.