Traduction de «ébullition et laissez cuire environ » (Français → Néerlandais) :

Portez à ébullition et laissez cuire environ 25 min à couvert Retirez la feuille de laurier.
Breng het geheel aan de kook en laat het 25 min sudderen met het deksel op de pan. Verwijder het laurierblad.

Ajoutez les brocolis et le bouillon de légume, portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes à température moyenne.
Voeg de broccoli en de groentebouillon toe in de pan, breng het geheel aan de kook en laat het ongeveer 10 minuten koken op een matig vuur.

Versez l’eau et le cube de bouillon dans la casserole, puis portez à ébullition et laissez cuire 20 à 30 minutes à feu moyen.
Voor het verdikken, zorg ervoor dat de smoothie geen stukjes bevat.

Baissez le feu et laissez cuire environ 30 minutes à feu doux.
Matig het vuur en laat de ingrediënten ongeveer 30 minuten zachtjes koken.

Etalez le riz dans un petit moule à soufflé, disposez les pommes par-dessus et couvrez avec la panade Cerelac Placez sur une grille à mi-hauteur dans le four préchauffé et laissez cuire environ 20 minutes à 180°C. Saupoudrer de popcorn d'amarante et de poudre de cacao.
Plaats de rijst in een kleine soufflévorm, plaats de appels erop en overgiet alles met het Cerelac-papje. Plaats de vorm op een rooster halverwege de voorverwarmde oven voor 20 minuten op 180°C. Bestrooi met popcorn van amarant en cacaopoeder.

Saupoudrez de fromage et de graines de tournesol et laissez cuire environ 45 minutes au four.
Bestrooi met kaas en de zonnebloempitten en laat het geheel ongeveer 45 minuten bakken in de oven.

Ajoutez les ciboules, les champignons et les pousses de bambou et laissez cuire environ 3 minutes Assaisonnez avec le nuoc-mâm, le condiment MAGGI, le sucre et le vinaigre de riz.
Voeg de stengeluien, champignons en bamboescheuten toe, en laat het geheel een drietal minuten bakken Breng het geheel op smaak met de vissaus, het MAGGI-aroma, de suiker en de rijstazijn.

Ajoutez le chou-fleur, les pommes de terre et le céleri et laissez cuire environ 15 minutes avec un couvercle.
Voeg de bloemkool, aardappelen en selderij toe en laat het geheel ongeveer 15 minuten koken met het deksel op de pan.

Portez à ébullition et laissez mijoter pendant environ 5 minutes.
Breng aan kook en laat ongeveer 5 minuten doorkoken.