Traduction de «échantillons chirurgicaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général réutilisables
herbruikbare chirurgische schaar voor algemene doeleinden

ciseaux chirurgicaux retraités à usage général
herverwerkte chirurgische schaar voor algemene doeleinden

ciseaux chirurgicaux dentaires
tandheelkundige chirurgische schaar

unité de soins intensifs chirurgicaux
chirurgische intensieve zorgeenheid

Complications de soins chirurgicaux et médicaux
complicaties van chirurgische en medische behandeling

Autres complications de soins chirurgicaux et médicaux
overige complicaties van chirurgische- en medische-behandeling

Séquelles de complications de soins chirurgicaux et médicaux
late gevolgen van complicaties van chirurgische en medische behandeling

Complication de soins chirurgicaux et médicaux
complicatie van chirurgische en medische behandeling

Autres complications précisées de soins médicaux et chirurgicaux
overige gespecificeerde complicaties van chirurgische en medische behandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évaluation pathologique des échantillons chirurgicaux peut également contribuer à un taux de détection variable des tumeurs thyroïdiennes en fonction des seuils utilisés pour qualifier une petite anomalie de « cancer » ou du degré de précision de l'examen de la glande thyroïde (plus ou moins de coupes par glande thyroïde et épaisseur des sections) 21,22 .
Ook de anatomopathologische analyse van chirurgische stalen kan meespelen bij het toevallig detecteren van schildkliertumoren, met name in functie van de drempelwaarde om een kleine afwijking als " kanker" te bestempelen of de precisie van het onderzoek van de schildklier (aantal coupes per schildklier, dikte van de coupes) 21,22 .